» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4922

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Frauenburg (Frombork), 1538-09-02
            received 1538-09-08

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, No. 517

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, f. 27r

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 517, p. 288-289 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herrn, herrn Albrechten, / von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg, / in Prewssen, / zu Stetin, Pomern, / der Cassuben und Wenden hertzog, / burggraff zu Normberg und furst zu Rugen, unsermm hochgunstigen, lyben hernn und freunt

Durchlauchter, hochgeborner furst, / hochgunstiger, lyber her und freundt. /

Wir wollen Ewer Furstlichen Durchlaucht guther meynung nicht bergenn, / das wir Christoff und Donathen Gröbel, / Ewer Furstlichen Durchlaucht lehen vorwanthen, / welche leÿder zum unfhal eins thodtslages kommen seindt, / in unserr kirchen herschafft vergleythett / der gestaldt, / wo dis Ewer Furstliche Durchlaucht entgegenn / und uns dis zuvorstendigen geruchen wurden, / woldt wir ihnen solch gleit / wider abkundigen lassen. / Dyweyl wir aber bericht worden, / das sy zu dysem betrubnis genöthiget und fast vor ursacht solthen kommen sein / und Donatuss am thodtslag nicht schuldt hadt, / ist unser fleÿssige bethe, Ewer Furstliche Durchlaucht woldt sy auch under unserm furstlichen gleit / zuvorhoren und vortrag der sachen genediglich kommen lassen / und ihnen von wegen dÿser unser vorschrifft ein genediger furst und her sein. / Solchs gen Ewer Furstliche Durchlaucht dem almochtigen entpfolhen, / vleÿssig zuvordynen und in gleichem fhall zu beschuldennn, seÿ wir altzeytt bereÿtwillig.

Datumm beÿ unser kirchenn zur Frawenburg, den II September MDXXXVIII-ten

Ioannes, von Gots gnadenn byschoff zu Ermelandt