List #4821
Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) ChapterAllenstein (Olsztyn), 1541-01-24
Regest polski:
Wizytując swoje posiadłości Dantyszek odwiedził administratora w Olsztynie [Achacego Trencka], aby pocieszyć go w chorobie nóg. Został przez niego gościnnie przyjęty, za co dziękuje kapitule. Chętnie odwzajemni się kanonikom gościną w dobrach biskupich. Szczególnie zachęca, by jak najczęściej odwiedzali go w jego posiadłościach.
| odebrano 1541-01-26 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
Publikacje:
| ||||||||
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny
Venerabilibus Dominis, praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae Varmiensis, fratribus sincere nobis dilectis
Ioannes Dei gratia episcopus Varmiensis
Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.
Cum animi causa certa loca nostra iis diebus inviseremus, divertimus proximiores facti huc ad castrum Fraternitatum Vestrarum, ut venerabilem fratrem nostrum, dominum administratorem, ex pedibus laborantem pro nostro in illum amore consolaremur. A quo libenter accepti et liberaliter tractati, Fraternitatibus Vestris gratias habemus, offerentes vicissim omnem nostram humanitatem, ubi in nostram dicionem ad praefectos nostros, maxime autem cum ad nos Fraternitates Vestrae venerint, quod creberrime fieri optamus. Eoque nobis gratiores futurae sunt, quo frequentius ad nos concedere non gravabuntur. Fraternitates Vestras et paterno animo visuri, et modis, quibus possumus, benevolentioribus habituri apud nos sumus semper.
Quas feliciter valere optamus.
Ex Allenstein, in exitu nostro, XXIIII Ianuarii MDXLI.