Dem erwirdigen in Got vater, hern Johansenn / bischovenn zu Ermelandt, / unsren besundren lieben hern unnd freundt

Unsre freuntlich dinst tzuvor. /

Erwurdiger in Got Vater, / besunder lieber herr unnd freundt.

Welchermassen uns / Valentin Hanaw / umb furbitschrifft angelangt ersucht / und gebeten, / das werden Euer Lieb aus hier inverwarter seiner supplicacion nach der lange freuntlich zuersehen befinden. / Dieweil er nuhn, / hiebevorn / bei uns / in zeit seines dinstes, / sich gegen menniglichen, / nie anderst, / dan erbarlich, / gantz fridsam und woll, / gehalten. / Also, / das auch wir gantzlich glauben, / er vor sein person, / dises tzugestandenen unfals kein anfenger, / sondern, / vilmehr durch den Eifflender, / in die gegen und nothwehre lauts seines antzeigens, / hochlich verursacht und gedrungen wurden sei, / haben wir ime seine an uns gelangte bit nicht wissen abzuschlahen. / Hierumb an Euer Lieb unser gantz freuntlichs bitten, / Euer Lieb wollen, / der ungnade, / so sie villeicht / auf des gegenteils ungleichen, / tzuvil mildenn bericht, / gegen ime gefast haben mochten, / uns tzu freuntlichem willen / fallen, / und ihnen, / in vorigen, / bei Euer Lieb gehaptenn / dinst und bestallung, / widderumb freuntlich annehmen und kommen lassen, / und sich hierinnen, / wie unser freuntlich vertrawen stehet, / dermassen ertzeigen, / dormit er diser unser furbit bei Euer Lieb furchtbarlich genessen moge entpfindenn. / Das seint wir umb Euer Lieb in dergleichen und vilmehrerm hinwidder freuntlich zuverdienen geneigt. / Und wiewoll wir uns tzu Euer Lieb keins abschlags verstehen [so] thun wir doch derselbigen schrifftlichen anthwort freuntlich bitten. /

Geben zu Halle, uff Sanct Moritzenns Sontags nach Lamperti anno etc. im XLV-ten.

Johans Albrecht vo... ...aden marggrave zu Branden[burg] ...ider stiffte Magdeburg und Halbers[tadt ] ... [co]adiutor etc.