AAWO, AB, D.5, f. 56r

Hochwirdiger furst, gnediger her.

Mein gantz willig dienst sein e f g zu aller zeyttberait.

Gnediger her.

Ich hab uff 19 mai E(uer) F(urstlichen) G(naden) cf. Georg HEGEL to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1538-05-25, CIDTC IDL 4577⌊geschribencf. Georg HEGEL to Ioannes DANTISCUS Cracow (Kraków), 1538-05-25, CIDTC IDL 4577⌋ mit her Fabian Wojanowski (Fabian of Dąbrówka, Fabian Damerau) (†1540), courtier of King Sigismund I Jagiellon and Queen Bona Sforza, German tutor to their son Sigismund II Augustus. In 1531 he went back to his family name Damerau; Dantiscus' companion on his mission to Emperor Charles V and his successor as a royal envoy at the Imperial court; 1539-1540 Canon of Ermland (Warmia) (from 1538 coadiutor of Henryk von Snellenberg by Dantiscus' patronage) (KOPICZKO 2, p. 49; SBKW, p. 37)⌊Fabian DemerauFabian Wojanowski (Fabian of Dąbrówka, Fabian Damerau) (†1540), courtier of King Sigismund I Jagiellon and Queen Bona Sforza, German tutor to their son Sigismund II Augustus. In 1531 he went back to his family name Damerau; Dantiscus' companion on his mission to Emperor Charles V and his successor as a royal envoy at the Imperial court; 1539-1540 Canon of Ermland (Warmia) (from 1538 coadiutor of Henryk von Snellenberg by Dantiscus' patronage) (KOPICZKO 2, p. 49; SBKW, p. 37)⌋ was noth ist gewesen hoff derselb brieff sol e f g gewis werden. Mir ist seyder ain cf. Ioannes DANTISCUS to Georg HEGEL Heilsberg (Lidzbark), 1538-05-13, CIDTC IDL 7271, letter lost⌊brieffcf. Ioannes DANTISCUS to Georg HEGEL Heilsberg (Lidzbark), 1538-05-13, CIDTC IDL 7271, letter lost⌋ worden von E(uer) F(urstlichen) G(naden) mit dem Mauritius (Moritz), servant of Dantiscus at least in 1537-1547, often sent with letters and packages to the royal court (CIDTC, e.g. IDL 1630, IDL 4476, IDL 3266, IDL 3279)⌊MoritzMauritius (Moritz), servant of Dantiscus at least in 1537-1547, often sent with letters and packages to the royal court (CIDTC, e.g. IDL 1630, IDL 4476, IDL 3266, IDL 3279)⌋, E(uer) F(urstlichen) G(naden) diener, des datum 1538-05-13⌊13 mai1538-05-13⌋ in Heilsberg (Lidzbark, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland, now Lidzbark Warmiński⌊HeylspergHeilsberg (Lidzbark, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland, now Lidzbark Warmiński⌋ darin ich hertzlich gernn vernomen hab e f g widerum zu gesundthait ist komen der almechtig gott verleich es aufflange zeytt hab vernomen das e f g durch ko Mt ist erfer= dert in potschafft zu ziehen zu o ko Mt ist gleich wol etwas schwer aff e f g nun kan man dem nicht thun e f g wirdt es zu dem pösten wenden.

Item was ain zalter belangt hat her Hans aichler zwen koufft fur e f g vom her Nipschitz die der Moritz mit pringt darfur hab ich im zalt 50 flor vng in gold got gebe das sy e f g wol gerothen sy sollen nicht posz sein.

Item was aber belangt was e f g mein herren hie schuldig sey kan ich e f g noch kain rechten beschaid schreyben die weyl die expedicion von Rom noch nicht komen ist on die selben wirdt es sein in 240 flor vngeferlich.

Item was die guldn ringe belangt hab ich e f g nechst mol gesandt mit dem her febran de meran hoff er sol e f g noch begreyffen.

Item aff die vergangen tag sein die bullen aff die 4 bisthub als entbisthumb Craca Kletzko vnd prymsel komen hett mich versehen der treoyofftki solt e f g bullen auch procht haben vnd auff das bysthub Culmensi ist nicht geschehen was gehindert hatt wais ich nicht Qrings Galler schreybt mir sollen mit erstem gesandt werden der Theodoricus de Rheden solt ja e f g schreyben was die vrsach wer das es so gar langsam zu gath Item was gelt belangt e f g an ro ko a hoff fur zestrecken wirt wol geschehen so anderst e f g die ko Mt zu Presla erlangt dan meine herrn AAWO, AB, D.5, f. 56v hoff haben an ko mt kain diener Ich will dem lorentz flayscher meiner herren diener deshalben schreyben gen Wrocław (Breslau, Vratislavia), city in Silesia, on the Oder river, from 1526 ruled by the Habsburgs, today in southwestern Poland⌊PreslaWrocław (Breslau, Vratislavia), city in Silesia, on the Oder river, from 1526 ruled by the Habsburgs, today in southwestern Poland⌋.

Item dem Kaspar Hannau (Gasparus Hannovius, Kacper Hannow) (*1519 – †1571), Dantiscus’ nephew, son of Anna; doctor of both laws; friend of Marcin Kromer, later Bishop of Ermland (Warmia); his studies in Cracow (1536-1538) and Rome (1539-1548) were financed by his uncle; from 1545 Canon of Ermland and Dean of the Guttstadt (Dobre Miasto) Collegiate Chapter; from 1547 Canon of Włocławek (ORACKI 1984, p. 84; KOPICZKO 2, p. 108-109; SBKW, p. 80-81)⌊Casper HannouKaspar Hannau (Gasparus Hannovius, Kacper Hannow) (*1519 – †1571), Dantiscus’ nephew, son of Anna; doctor of both laws; friend of Marcin Kromer, later Bishop of Ermland (Warmia); his studies in Cracow (1536-1538) and Rome (1539-1548) were financed by his uncle; from 1545 Canon of Ermland and Dean of the Guttstadt (Dobre Miasto) Collegiate Chapter; from 1547 Canon of Włocławek (ORACKI 1984, p. 84; KOPICZKO 2, p. 108-109; SBKW, p. 80-81)⌋ hab ich geben zu sener aus richtung flor 6 g 10 dem Moritz zerung 4 flor so er anderst nicht mer wirdt begeren Der Borentz des maister maien sun zeucht auff disz mol nicht mith Casper wirdt e f g die vrsach anzaigen Sunst nichtz sonders auff dis mol dan womit ich e f g kan ze dienst sein findt mich e f g alweg willig vnd gott mit vns allen.

Amen.

Datum zu Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracaCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, am 26ten tag mai 1538.

E f g gantz williger Georg Hegel (†1547), factor of the Thurzons, and later of the Fuggers, in Cracow (Kraków), worked for the Fuggers at least from 1521; supplier to the royal court in Cracow (PSB 9, p. 336)⌊Jörg HegelGeorg Hegel (†1547), factor of the Thurzons, and later of the Fuggers, in Cracow (Kraków), worked for the Fuggers at least from 1521; supplier to the royal court in Cracow (PSB 9, p. 336)⌋