Jorgen von Houenn.

Ioannes etc.

Unsernn etc.

Wir habenn aus deinemm schreibenn, / das uns unserr secretarius Mathis geantwurt, / dein begernn wol eingenomenn, in dem du dich nichts hets dorfft schewen uns zu Smolein anzuredenn, aber dir solchs / bey koniglicher majestet zu wege zu brengen, ist in unser macht nicht. / Das kleine, das wi[r] zu Krako vor dich erlanget, / ist mit nicht kleiner sverhei[t] erbetenn wordenn. Uff andere wege ist derhalbenn zu gedencken, dein schult zu beczalenn. / Nym von uns ein beispil. / / Ummb schulde zu meidenn, / hab wir zu Krako, / wie du weist, / nicht wenig vorlossen etc. Worinne wir dir sonst, / wie noch unser vormugen sthet, / zu helffen werdenn wissen, / soltu uns willig findenn. Gotlichnn gnaden befolnn.

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, denn IIII Nouembris M D XLIII .