» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3828

Juan de COMALONGA to Ioannes DANTISCUS
Vienna, 1532-09-27
            received 1532-10-10

Manuscript sources:
1fair copy in Spanish, UUB, H. 154, f. 98-99

Auxiliary sources:
1register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 30, No. 69

Prints:
1AT 14 No. 441, p. 664-666 (in extenso; Polish register)
2Españoles part II, No. 66, p. 236-238 (in extenso)
3RODRIGUEZ, SKOLIMOWSKA No. 25, p. 111 (Spanish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

..... Comiendo con el secretario Valdes, a quien V(uestra) S(enoria) deue todo amor y beneuolentia, vi alli hun criado dela serenissima reyna y preguntele del stado y buena salud de V(uestra) S(enoria). El qual me dio dello tam buenas nueuas, como yo desseaua, ahunque me peso saber el mucho reposo de V(uestra) S(enoria), que sea causa para que mas no nos vea y si ha de ser por mayor arectamiento de dias. .......