Reverendissimo in Christo patri et domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo VarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, domino et amico colendissimo et honorando

Reverendissime in Christo pater et domine, domine colendissime et honorande. Praemissa mei deditissima commendatione.

Adeo fui negotiis publicis tum itineris Bohemici, quod propter cladem gentibus strenuissimi domini Romanorum etc. regis in Sclavonia inflictam in alterum tempus prorogatum est, tum vero conventionum particularium, quae comitia regni antecesserant, occupatus, ut non potuerim Reverendissimae Paternitati Vestrae scribere et gratias agere pro equo mihi misso neque gratulari eius accessioni seu potius vocationi episcopatus grandioris. Nunc vero, quia nuntius Reverendissimae Paternitatis Vestrae opportune huc mihi se obtulerit, praetermittere debitum meum nolui agoque et habeo ingentes Reverendissimae Paternitati Vestrae gratias, quod meum iter equo bono adiuverit. Curabo vicissim in simili et quocumque alio officio meam illi declarare gratitudinem. Gratulor vero Reverendissimae Paternitati Vestrae ex ea vocatione et propter virtutem et doctrinam eius tali ordine dignam et privatim ob nostram amicitiam, quo cuiusvis boni excellentis et ardui favorem excitat. Commendo me Reverendissimae Paternitati Vestrae et opto dudum incolumem et felicem valere.

Ex Piotrków (Petricovia), city in central Poland, in the 15th-16th century the location of the assemblies of the Diet (Sejm) of the Kingdom of Poland, today Piotrków Trybunalski⌊PiotrkowPiotrków (Petricovia), city in central Poland, in the 15th-16th century the location of the assemblies of the Diet (Sejm) of the Kingdom of Poland, today Piotrków Trybunalski⌋, 14 Februarii 1538.

Reverendissimae Paternitatis Vestrae Łukasz Górka (Łukasz of Górka) (*1482 – †1542), 1499-1507 Castellan of Spycimierz; 1507-1511 Castellan of Ląd; 1508-1535 General Starost of Wielkopolska; 1511-1535 Castellan of Poznań; 1535-1537 Voivode of Poznań; 1538 Bishop of Włocławek (PSB 8, p. 409-412)⌊Lucas comes a GorcaŁukasz Górka (Łukasz of Górka) (*1482 – †1542), 1499-1507 Castellan of Spycimierz; 1507-1511 Castellan of Ląd; 1508-1535 General Starost of Wielkopolska; 1511-1535 Castellan of Poznań; 1535-1537 Voivode of Poznań; 1538 Bishop of Włocławek (PSB 8, p. 409-412)⌋ palatinus Posnaniensis