» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3541

Jan CHOJEŃSKI to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1532-10-04


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1595, p. 431-434

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 143

Prints:
1AT 14 No. 459, p. 701-702 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1595, p. 434

Reverendissimo Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, domino et amico observando

BCz, 1595, p. 431

Reverendissime Domine, domine mi observandissime.

Appulit huc tabellarius cum litteris caesareae et catholicae maiestatis et domini Valdesii ad Vestram Reverendissimam Dominationem, quam postquam non inve(nisse)t hic noluissetque ultra ad eam proficisci, importune institit, ut litteras ipsas resignasset. Dominus Nipczycz, qui meo fretus consilio, admovit manum litteris, quas ego et ei, et maiestati regiae legi, et cum rediisset reverendissimus dominus Cracoviensis, cum consensu domini Nypczycz, legendas tradidi suae paternitati. Nactus itaque nuntium opportunum, mitto Vestrae Reverendissimae Dominationi easdem litteras et quas attulerunt famuli domini Tarnowski, tumque exemplum litterarum, quibus respondit dominus Nipczycz domino Valdesio.

Ceterum vehementer opto, ut Vestrae Reverendissimae Dominationi omnia succedant ex animi sententia. Apud nos hic nihil paene certi habetur de exercitu tam Christianorum, quam paganorum. Affirmant omnino imperatorem Romanorum cum fratre ingressum esse Viennam.

Commendo me fraterno amori Vestrae Reverendissimae Dominationis.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, 4 Octobris MDXXXII-o.

Vestrae Reverendissimae Dominationis obsequens Ioannes Premisliensis scripsit