» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3475

Paweł Sebastian KRASSOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1530-04-23


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1595, p. 55-58
2excerpt in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 125

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 102
2register in English, 20th-century, CBKUL, R.III, 32, No. 521

Prints:
1AT 12 No. 57, p. 70 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCK, 1595, p. 58

Magnifico domino Ioanni Dantisco oratori regio, amico carissimo

BCz, 1595, p. 55

Salutem pluriam, clarissime vir.

Scio te habiturum multa volumina litterarum, quas te legere et illis satisfacere oportebit, ideo meas eo breviores dedi. Tituli illi magnifici valeant.

Exposui ero meo omnem tuam necessitatem et desiderium, qui pro suo erga te amore causam tuam tanta diligentia egit, quantam vix exigeres ab amico, et pollicetur adhuc multa.

Ex litteris regum nostrorum cognosces, quae sit mens illorum. Maluissem ego, qui te ut me ipsum amo, ut redires sine mora. Sed cum illis ita placuit, ferendum est et bene sperandum.

De illis versiculis ago et habeo tibi BCz, 1595, p. 56 maximas gratias. Delector enim illis plurimum, eo quod oculos aperuisti illis, quibus calamitas nostra ignota fuit. Ego pro illis fidem et integritatem meam tibi remitto. Vale et mea servitute, uti unius ex minimis suis, uti velis.

Ex arce Cracoviensi hidden by binding⌈[coviensi]coviensi hidden by binding⌉, die Sancti Gregorii 1530.