CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3371

Johann HANNAU Jr to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1548-05-16

received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-05-16

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, autograph, BCz, 1599, p. 1085-1088

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

Reverendissimo in Christo Patri ac Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoanniIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋, Dei gratia episcopo Varmiensi, domino atque avunculo suo colendissimo

Reverendissime in Christo Pater, domine atque avuncule colendissime. Obsequiorum meorum in gratiam Celsitudinis Vestrae Reverendissimae hummillima commendatione praemissa etc.

cf. Hymnus 1 Ad Sanctam Trinitatem de ieiunio Quadragesimae before 1548-07-10, CIDTC IDP 64;
Hymnus 2 Ad Christum before 1548-07-10, CIDTC IDP 65;
Hymnus 3 De matre Ecclesia ad fideles before 1548-07-10, CIDTC IDP 66;
Hymnus 4 De ieiunio Quadragesimae before 1548-07-10, CIDTC IDP 67;
Hymnus 5 Ad Christum in dominica Invocavit before 1548-07-10, CIDTC IDP 68;
Hymnus 6 Ad Christum in dominica Reminiscere before 1548-07-10, CIDTC IDP 69;
Hymnus 7 Ad Christum in dominica Oculi before 1548-07-10, CIDTC IDP 70;
Hymnus 8 Ad Ecclesiam et Christum in dominica Letare before 1548-07-10, CIDTC IDP 71;
Hymnus 9 Ad Christum in dominica Iudica before 1548-07-10, CIDTC IDP 72;
Hymnus 10 Ad Christum in dominica Palmarum de passione before 1548-07-10, CIDTC IDP 73;
Hymnus 11 Ad Christum in horto before 1548-07-10, CIDTC IDP 74;
Hymnus 12 Ad Christum noctis et matutino tempore before 1548-07-10, CIDTC IDP 75;
Hymnus 13 Ad Christum hora diei prima before 1548-07-10, CIDTC IDP 76;
Hymnus 14 Ad Christum hora diei tertia before 1548-07-10, CIDTC IDP 77;
Hymnus 15 Ad Christum hora diei sexta before 1548-07-10, CIDTC IDP 78;
Hymnus 16 Ad Christum hora diei nona before 1548-07-10, CIDTC IDP 79;
Hymnus 17 Ad Christum hora vesperarum et completorii before 1548-07-10, CIDTC IDP 80;
Hymnus 18 Ad Christum passionis epilogus before 1548-07-10, CIDTC IDP 81;
Hymnus 19 Ad Mariam Virginem Dei matrem de eius compassione before 1548-07-10, CIDTC IDP 82;
Hymnus 20 Ad Christi fideles exhortatio before 1548-07-10, CIDTC IDP 83;
Hymnus 21 De Christi gloriosa resurrectione before 1548-07-10, CIDTC IDP 84;
Hymnus 22 De resurrectione before 1548-07-10, CIDTC IDP 85;
Hymnus 24 Ad Christum de ascensione et Spiritus Sancti missione before 1548-07-10, CIDTC IDP 86;
Hymnus 25 De Christi resurgentis apparitione ad reginam caeli gloriosam Virginem Mariam Dei matrem before 1548-07-10, CIDTC IDP 87;
Hymnus 26 In laudem nominis Gloriosissimae Virginis Mariae before 1548-07-10, CIDTC IDP 88;
Hymnus 27 In hostes Gloriosissimae Mariae Virginis before 1548-07-10, CIDTC IDP 89⌊Hymnoscf. Hymnus 1 Ad Sanctam Trinitatem de ieiunio Quadragesimae before 1548-07-10, CIDTC IDP 64;
Hymnus 2 Ad Christum before 1548-07-10, CIDTC IDP 65;
Hymnus 3 De matre Ecclesia ad fideles before 1548-07-10, CIDTC IDP 66;
Hymnus 4 De ieiunio Quadragesimae before 1548-07-10, CIDTC IDP 67;
Hymnus 5 Ad Christum in dominica Invocavit before 1548-07-10, CIDTC IDP 68;
Hymnus 6 Ad Christum in dominica Reminiscere before 1548-07-10, CIDTC IDP 69;
Hymnus 7 Ad Christum in dominica Oculi before 1548-07-10, CIDTC IDP 70;
Hymnus 8 Ad Ecclesiam et Christum in dominica Letare before 1548-07-10, CIDTC IDP 71;
Hymnus 9 Ad Christum in dominica Iudica before 1548-07-10, CIDTC IDP 72;
Hymnus 10 Ad Christum in dominica Palmarum de passione before 1548-07-10, CIDTC IDP 73;
Hymnus 11 Ad Christum in horto before 1548-07-10, CIDTC IDP 74;
Hymnus 12 Ad Christum noctis et matutino tempore before 1548-07-10, CIDTC IDP 75;
Hymnus 13 Ad Christum hora diei prima before 1548-07-10, CIDTC IDP 76;
Hymnus 14 Ad Christum hora diei tertia before 1548-07-10, CIDTC IDP 77;
Hymnus 15 Ad Christum hora diei sexta before 1548-07-10, CIDTC IDP 78;
Hymnus 16 Ad Christum hora diei nona before 1548-07-10, CIDTC IDP 79;
Hymnus 17 Ad Christum hora vesperarum et completorii before 1548-07-10, CIDTC IDP 80;
Hymnus 18 Ad Christum passionis epilogus before 1548-07-10, CIDTC IDP 81;
Hymnus 19 Ad Mariam Virginem Dei matrem de eius compassione before 1548-07-10, CIDTC IDP 82;
Hymnus 20 Ad Christi fideles exhortatio before 1548-07-10, CIDTC IDP 83;
Hymnus 21 De Christi gloriosa resurrectione before 1548-07-10, CIDTC IDP 84;
Hymnus 22 De resurrectione before 1548-07-10, CIDTC IDP 85;
Hymnus 24 Ad Christum de ascensione et Spiritus Sancti missione before 1548-07-10, CIDTC IDP 86;
Hymnus 25 De Christi resurgentis apparitione ad reginam caeli gloriosam Virginem Mariam Dei matrem before 1548-07-10, CIDTC IDP 87;
Hymnus 26 In laudem nominis Gloriosissimae Virginis Mariae before 1548-07-10, CIDTC IDP 88;
Hymnus 27 In hostes Gloriosissimae Mariae Virginis before 1548-07-10, CIDTC IDP 89⌋ a Celsitudine Vestra Reverendissima editos domino Eustathius Knobelsdorf (Constans Alliopagus) (*1519 – †1571), neo-Latin poet, studied at the universities in Frankfurt an der Oder (1534-1544), Wittenberg (1538), Leipzig, Louvain (1540), Paris, and Orleans; from 1533 Dantiscus provided financial support for his education; 1544 secretary of the Ermland (Warmia) Chapter; 1546 Canon of Ermland; 1546 Canon of Wrocław (Breslau); 1546-1548 Chancellor of the Ermland Chapter; 1548-1551 administrator of the Chapter's estate in Allenstein (Olsztyn); 1552 Custos of Ermland; 1553 Vicar General of the bishopric of Ermland; 1558-1564 administrator of the diocese of Ermland in the absence of Bishop Stanisław Hozjusz; 1559 Chancellor of the Wrocław Chapter; 1565 Dean of the Wrocław Chapter; 1567 General Judicial Vicar of the diocese of Wrocław (BORAWSKA 1996 Życie, p. 70, 103; KOPICZKO 2, p. 152; SBKW, p. 152; KNOBELSDORF)⌊EusthatioEustathius Knobelsdorf (Constans Alliopagus) (*1519 – †1571), neo-Latin poet, studied at the universities in Frankfurt an der Oder (1534-1544), Wittenberg (1538), Leipzig, Louvain (1540), Paris, and Orleans; from 1533 Dantiscus provided financial support for his education; 1544 secretary of the Ermland (Warmia) Chapter; 1546 Canon of Ermland; 1546 Canon of Wrocław (Breslau); 1546-1548 Chancellor of the Ermland Chapter; 1548-1551 administrator of the Chapter's estate in Allenstein (Olsztyn); 1552 Custos of Ermland; 1553 Vicar General of the bishopric of Ermland; 1558-1564 administrator of the diocese of Ermland in the absence of Bishop Stanisław Hozjusz; 1559 Chancellor of the Wrocław Chapter; 1565 Dean of the Wrocław Chapter; 1567 General Judicial Vicar of the diocese of Wrocław (BORAWSKA 1996 Życie, p. 70, 103; KOPICZKO 2, p. 152; SBKW, p. 152; KNOBELSDORF)⌋, ut Aristarchum et correctorem ageret, reddidi, quod vero serius remittuntur, ei Celsitudo Vestra Reverendissima imputabit, nam interim ipse quoque epicedium in obitum Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊serenissimi regis PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ meditabatur, cuius partem nunc una mitteret subiiceretque iudicio Celsitudinis Vestrae Reverendissimae. Porro concionator hic noster et unus adhuc familiaris summopere a me contenderunt, ut cathegismum(!) illum reverendissimi domini Filippo Archinto (*1495 – †1558), theologian and diplomat, protector of Ignatius Loyola; 1536 Vicar General of Rome; 1539 Bishop of the Holy Sepulchre; 1546 Bishop of Saluzzo; 1556 Archbishop of Milan, 1553 papal legate in Venice⌊Philippi ArchintiFilippo Archinto (*1495 – †1558), theologian and diplomat, protector of Ignatius Loyola; 1536 Vicar General of Rome; 1539 Bishop of the Holy Sepulchre; 1546 Bishop of Saluzzo; 1556 Archbishop of Milan, 1553 papal legate in Venice⌋ in usum piae doctrinae habere possent. Cum autem nullibi exstare sciam huiusmodi exemplaria, nisi apud Celsitudinem Vestram Reverendissimam, obnixe peto quattuor mihi communicari. Unum mihi servabo, reliqua amicis impartiam. Hoc si a Celsitudine Vestra Reverendissima impetro, maximi muneris instar ducam. Christus Optimus Maximus quam diutissime florentissimam servet Celsitudinem Vestram Reverendissimam, cuius me gratiae totum consecro.

Ermland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌊VarmiaeErmland (Warmia, Varmia), diocese and ecclesiastical principality in northeastern Poland, 1466-1772 within the Kingdom of Poland, Royal Prussia⌋, 16 Maii, anno Salutis humanae 1548.

Celsitudinis Vestrae Reverendissimae obsequentissimus nepos Johann Hannau Jr (Johann Hannow, Ioannes Hannovius) (*ca. 1524 – †1575), nephew of Ioannes Dantiscus (son of Anna), who financed his education in Kulm; in 1541 immatriculated at the Cracow University; probably worked at the royal chancellery; 1546 Ermland canon (KOPICZKO 2, p. 108)⌊Ioannes HannoviusJohann Hannau Jr (Johann Hannow, Ioannes Hannovius) (*ca. 1524 – †1575), nephew of Ioannes Dantiscus (son of Anna), who financed his education in Kulm; in 1541 immatriculated at the Cracow University; probably worked at the royal chancellery; 1546 Ermland canon (KOPICZKO 2, p. 108)⌋, canonicus Varmiensis