AAWO, AB, D. 70, f. 295r (b.p.)

Conopat superinscribed, in the hand of other⌈Rafał Konopacki (Raphael von Konopat) (*ca. 1510 – †ca. 1570), son of Jerzy Konopacki (Georg von Konopat) and Anna Peckau, younger brother of Jan Konopacki, Canon of Ermland; converted to Protestantism in the last years of his life; 1533-1537 courtier of Vice-Chancellor Piotr Tomicki, 1539-1547 Canon of Ermland (Warmia) (nominated in 1537 by Queen Bona Sforza), 1547-1549 Chamberlain of Marienburg (Malbork), 1549-1551 Chamberlain of Kulm (Chełmno), 1551-1570 Castellan of Elbing (Elbląg) (SBPN 2, p. 438; NOWOSAD 2014, p. 74-80; SBKW, p. 121; KOPICZKO 2, p. 161)⌊ConopatRafał Konopacki (Raphael von Konopat) (*ca. 1510 – †ca. 1570), son of Jerzy Konopacki (Georg von Konopat) and Anna Peckau, younger brother of Jan Konopacki, Canon of Ermland; converted to Protestantism in the last years of his life; 1533-1537 courtier of Vice-Chancellor Piotr Tomicki, 1539-1547 Canon of Ermland (Warmia) (nominated in 1537 by Queen Bona Sforza), 1547-1549 Chamberlain of Marienburg (Malbork), 1549-1551 Chamberlain of Kulm (Chełmno), 1551-1570 Castellan of Elbing (Elbląg) (SBPN 2, p. 438; NOWOSAD 2014, p. 74-80; SBKW, p. 121; KOPICZKO 2, p. 161)⌋Conopat superinscribed, in the hand of other⌉.

Unsernn freuntlich(en) grus mit aller wolfart wunschung zuvoran. Edler, wolgeborner her, besunder gutter freundt superinscribed, in the hand of other⌈freuntlich(en) grus mit aller wolfart wunschung zuvoran. Edler, wolgeborner her, besunder gutter freundtfreuntlich(en) grus mit aller wolfart wunschung zuvoran. Edler, wolgeborner her, besunder gutter freundt superinscribed, in the hand of other⌉ etc.

Wir habenn den cf. Jerzy KONOPACKI (von KONOPAT) jr to Ioannes DANTISCUS Marienburg (Malbork), 1547-05-30, CIDTC IDL 4674⌊briefcf. Jerzy KONOPACKI (von KONOPAT) jr to Ioannes DANTISCUS Marienburg (Malbork), 1547-05-30, CIDTC IDL 4674⌋, / so ihr uns zugeschicket, erhaltenn / und dancke bedancken uns kegen diesulbe vor ihre muche, / mit erbittung, / wo wir E(wer) H(erlichkei)t widderum viel ange(ne)mes gefallen erczeigen kunnen, / uns darzu idere zeit willig findenn zu lassen. / Und bitte freuntlich, / dieweil nu E(wer) H(erlichkei)t bei ihrem hern Jerzy Konopacki Sr (Georg von Konopat) (*ca. 1480 – †1543), brother of Jan Konopacki, Bishop of Kulm (Chełmno); 1512-1516 Chamberlain of Pomerania; 1516-1518 Castellan of Gdańsk (Danzig); 1518-1543 Voivode of Pomerania (PSB 13, p. 547-548)⌊vaternJerzy Konopacki Sr (Georg von Konopat) (*ca. 1480 – †1543), brother of Jan Konopacki, Bishop of Kulm (Chełmno); 1512-1516 Chamberlain of Pomerania; 1516-1518 Castellan of Gdańsk (Danzig); 1518-1543 Voivode of Pomerania (PSB 13, p. 547-548)⌋, dem grosmechtigenn hernn Marie Stanisław Kostka (*1487 – †1555), as a leader of the so-called nobles' party active in Royal Prussia since 1536, Kostka stood in opposition to most of the members of the Council of Royal Prussia, who wanted to maintain the autonomy of the province and a "balance of power" in terms of governance. The tension between the Prussian Subtreasurer and the Council had been increasing since the Diet in Graudenz (Grudziądz) in 1533. Kostka, connected with the royal court since his youth, was sent to Graudenz as the King's deputy and, contrary to custom, decided to take part in the proceedings. In response to such a step, the Council members stopped the meeting. Kostka accused them of hostility towards the Poles and intervened on this matter at the court. In the absence of the then Bishop of Ermland (Mauritius Ferber) it was Dantiscus who chaired the Graudenz Diet. The incident badly harmed his future relationships with Kostka; 1531-1555 Treasurer of the Prussian lands and Treasurer of Marienburg (Malbork); 1544-1545 Castellan of Elbing (Elbląg), 1545-1546 Castellan of Kulm (Chełmno); 1546-1549 Vice-Voivode of Kulm; 1546-1551 Voivode of Pomerania; 1551-1555 Voivode of Kulm (PSB 14, p. 356; Urzędnicy 5/2, p. 216; MAŁŁEK 1976, p. 119-123)⌊Pomerelischenn wojvodenStanisław Kostka (*1487 – †1555), as a leader of the so-called nobles' party active in Royal Prussia since 1536, Kostka stood in opposition to most of the members of the Council of Royal Prussia, who wanted to maintain the autonomy of the province and a "balance of power" in terms of governance. The tension between the Prussian Subtreasurer and the Council had been increasing since the Diet in Graudenz (Grudziądz) in 1533. Kostka, connected with the royal court since his youth, was sent to Graudenz as the King's deputy and, contrary to custom, decided to take part in the proceedings. In response to such a step, the Council members stopped the meeting. Kostka accused them of hostility towards the Poles and intervened on this matter at the court. In the absence of the then Bishop of Ermland (Mauritius Ferber) it was Dantiscus who chaired the Graudenz Diet. The incident badly harmed his future relationships with Kostka; 1531-1555 Treasurer of the Prussian lands and Treasurer of Marienburg (Malbork); 1544-1545 Castellan of Elbing (Elbląg), 1545-1546 Castellan of Kulm (Chełmno); 1546-1549 Vice-Voivode of Kulm; 1546-1551 Voivode of Pomerania; 1551-1555 Voivode of Kulm (PSB 14, p. 356; Urzędnicy 5/2, p. 216; MAŁŁEK 1976, p. 119-123)⌋, seien unserm gunstigenn freunde sein / und in seiner h(erlichkei)t in der krancheit bosuchenn, / fleisige wartung und aufshen bei dersulbenn haben zulassen, / damit sein h(erlichkei)t czu voriger gesuntheit, / die wir von dem almechtigen Got hertzlich seiner h(erlichkei)t volkom(m)en thun wunschen, / kom(m)en mochte / mogen / und wir nicht aller unserer guttenn ... illegible⌈...... illegible⌉ freunde entsetzet werdenn superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ entsetzet werdenn entsetzet werdenn superinscribed in place of crossed-out ...⌉. Gotlichen genaden bovelen

2 Junii XLVII.