» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2939

Sigismund II Augustus Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1546-03-18
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-03-31

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1618, p. 71-74 (25-28)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1618, p. 28

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

BCz, 1618, p. 25

Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Quid sit controversiae inter hunc hominem Benedictum Tullink, civem Helbingensem, et uxorem eius Annam, ex eo plenius Paternitas Vestra cognoscet. Proinde rogati cupimus diligenter, ut cognita causa inter eos vel ad cohabitandam invicem illam compellat, vel si quid tam magni momenti de iure fuerit, propter quod divortium vel separationem aliquamdiu fieri oporteat, faciat, quod iuris et aequitatis erit, ne is pauper homo tot sumptus facere sit coactus et ne ad extremam inopiam deducatur, rem se factura dignam nobisque pergratam.

Bene valeat.

Datae Vilnae, die XVIII mensis Martii, anno Domini M-o D-o XLVI-o.

Ex commissione s(acrae) or s(erenissimae)s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae) maiestatis regiae propria