» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2936

Ioannes DANTISCUS to Mathias PLATEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-03-17


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, BCz, 245, p. 295 (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 245, p. 295 (b.p.)

Macz Plat(en)

Unsern(n) etc.

Wie es in Cornelii sachen fert, / wirt euch unser lib(e)r superinscribedlib(e)rlib(e)r superinscribed bruder und houptman uff Heilsberg bericht(en), / do von uns doctor Hosius geschribn(n), des briff wir gestern(n) erhalt(en) und unser bruder mit sich hoth on the margin in place of crossed-out und istund ist und unser bruder mit sich hoth und unser bruder mit sich hoth on the margin in place of crossed-out und ist, d written over DDdd written over Die sache erstlich ist superinscribedistist superinscribed vor ko(nigliche)r m(ajeste)t und den rethen gehandelt wurd(en) den VI tag des monts und dar zur sune oder vortrag gewisen(n). / Was der auspruch wirt sein superinscribedseinsein superinscribed, so die sache superinscribedsachesache superinscribed nicht vortrag(en) wirt, / wirt ist kan nicht lange ansthen(n) zu wissen(n). / Mit superinscribed in place of crossed-out UmUm Mit Mit superinscribed in place of crossed-out Um dem written over ssmm written over s hellischen(n) vaterunser(r) um den(n) superinscribedden(n)den(n) superinscribed zceitung(en) uns zugeschickt / habt ir uns wolgefallen gethon(n). / Wollet von solchem(m) schreibn(n) nicht ablossen(n). Gotlichn(n) gnad(en) befoln(n). /

Dat(um) a(us) u(nserm) s(loss) Helsberg, den(n) XVII Marcii MDXLVI.