» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2925

Sigismund II Augustus Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1546-03-02
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-03-10

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1618, p. 67-70 (21-24)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1618, p. 24

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sicere nobis dilecto

BCz, 1618, p. 21

Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, totius Prussiae, Masowiae, Samogitiae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Admonitionem Paternitatis Vestrae de bonis Puczko pergrato accipimus animo, quam videmus ex intimo ipsius erga nos affectu, studio et observantia, et rempublicam amore profectam esse - id, quod ad officium boni senatoris pertinet. Erit autem hoc apud nos saepultum nec ob ea, quae nobis aliquando scribit, odium et invidiam metuat. Quod negotium Puczense attinet, scripsimus pluries opportune et importune tam sacrae maiestati regiae, domino parenti nostro colendissimo, quam nonnullis primoribus ex senatu, responsumque nobis est nihil huiuscemodi futurum esse, quod indignitatem sacrae maiestati suae et nobis aut reipublicae detrimentum (quod absit) afferre posset. Confirmet hoc Deus.

Bene valeat Paternitas Vestra et scribat nobis saepius, quae digna scriptu esse videbuntur.

Vilnae, die II-a mensis Martii anno Domini M-o D-o XLVI-o.

Ex commissione sacrae maiestatis regiae propria