» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2772

Sigismund II Augustus Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1544-12-02
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1544-12-14

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1618, p. 47-50 (1-4)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Bcz, 1618, p. 50 (4)

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi sincere nobis dilecto

Bcz, 1618, p. 47 (1)

Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masouiae etc. dominus et heres

Reverende in Christo Pater sincere nobis dilecte.

Accepimus litteras Paternitatis Vestrae datas in Heilsberg 12 mensis praeteriti Novembris, quibus ex animo gratulatur nostrae ad Magni Ducatus huius Lithuaniae imperium dominatumque provectioni faustum felicemque precans. Pergratum id nobis extitit, qua in re probamus erga nos Paternitatis Vestrae studium et observantiam, quam gratia nostra referemus.

Si quid novi istic undecumque evenerit, scribat Paternitas Vestra saepius. Rem nobis factura gratam.

Et bene valeat.

Vilnae, die secunda mensis Decembris anno Domini M-o D-o XLIIII-o.

Ad mandatum s(erenissimae) or s(acrae)⌈s(erenissimae)s(erenissimae) or s(acrae)⌉ maiestatis regiae proprium