» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2492

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1541-09-03
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-09-08

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1599, p. 35-36

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1599, p. 36

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia ecclesiae Warmiensis episcopo, domino et pastori nostro gratioso

BCz, 1599, p. 35

Reverendissime in Christo Pater et Domine Antistes, domine gratiose.

Nostra obsequia indefessa sint in vota Reverendissimae Paternitatis Vestrae ex sententia destinata.

Intelleximus ex litteris Reverendissimae Paternitatis Vestrae, quae et quantae expensae factae sint tum in negotio, tum contra adversarium communem etc. et scripsimus desuper venerabili domino Achacio a Trencka, confratri nostro carissimo atque in Allenstein administratori, ut cum primis argentum iuxta R written over V⌈VRR written over V⌉everendissimae Paternitatis Vestrae descriptionem numeret et Vestrae Reverendissimae Paternitati cumprimis offerre laboret, ac etiam praeterea, si quid in rem nostram esse poterit, cum eadem Reverendissima Paternitas Vestra obsequiose nostro nomine conferat.

Quam aeterno Deo et nos eiusdem gratiae commendamus.

Warmiae, 3 Septembris anno 1541 raptim.

Eiusdem Reverendissimae Paternitati Vestrae officiosissimi praelati, canonici et capitulum ecclesiae Warmiensis