» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2408

Samuel MACIEJOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1541-03-26
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-04-04

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1597, p. 1221-1224

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1597, p. 1224

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi etc. domino observandissimo

BCz, 1597, p. 1221

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine amice honorandissime.

Praemissa officiosissima sui commendatione. Salutem et omnia felicissima.

Quo possit Reverendissima Dominatio Vestra tanto maturius me certiorem facere, si quid adscribendum ad legationem putet, neve necesse habeat ab alio postulare, mitto et mandata, in quibus correctus est error scribarum. Rogo Reverendissimam Dominationem Vestram, ut pro eo favore, quo me prosequitur, curet ea omnibus iis, ad quos pertinent, perferenda. Mihi enim fraudi futurum id esset, si quis iterum error committeretur.

Litteras ad reverendissimum dominum cardinalem mittam per nuntium reverendissimi domini archiepiscopi Gneznensis et episcopi Cracoviensis. Ita enim iactat ille reservatum sibi esse episcopatum Cracoviensem cum archiepiscopatu ad maiestatis regiae beneplacitum. Et est quidem id opera maiestatis reginalis in urbe impetratum ad mensem usque Ianuarium, sed nondum accessit consensus s(acrae) or s(erenissimae)s(acrae)s(acrae) or s(erenissimae) maiestatis regiae, quae repugnat quidem adhuc, sed, ut subsistat, vereor. Quid porro futurum sit postea de Cracoviensi episcopatu, soli Deo cognitum est. In quae tempora inciderimus, videt Reverendissima Dominatio Vestra. Ego celor diligenter de iis, quae aguntur, fero tamen omnia forti animo.

Commendo me diligentissime Reverendissimae Dominationi Vestrae. Quam diu sanam valere cupio.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) Vilnae, XXVI die mensis Martii anno Domini M-o D-o XLI-o.

Eiusdem Paternitatis Vestrae Reverendissimae servitor Samuel episcopus Chelmensis et vicecancellarius