» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2274

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1540-01-16
            received Schmolainen (Smolajny), 1540-03-14

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 19, No. 19

Prints:
1HE 1 No. 62, p. 86 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 19, No. 19_2

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni episcopo Varmiensi, domino colendissimo

AAWO, AB, D. 19, No. 19_1

Reverendissime Domine, domine observatissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Ante dies quindecim aut paulo amplius rediit ex urbe famulus reverendissimi domini Chelmensis, qui mihi litteras has ad Reverendissimam Dominationem Vestram ad sororis eius filio dedit. Interea temporis nullus erat, quod quidem ego scirem, qui istuc proficisceretur stain[r]r stain. Nunc facultatem istam nactus praetermittere nolui.

Hinc nihil est, quod scribi magnopere oporteat, nisi quod s(erenissima) or s(acra)s(erenissima)s(erenissima) or s(acra) maiestas regia, Deo sit gratia, multo iam est confirmatior. Cras, Christo bene iuvante, in templo eam visuri sumus, ubi nuntius apostolicus Hieronimus Rorarius ensem et pileum offert serenissimo regi iuveni. Comitia solito more aguntur. Iampridem coepta sunt, sed ita, ut non modo exitus, sed ne initium quidem adhuc appareat. Senatus est satis frequens, perpauci ex consiliariis absunt. Deus fortunet ac laetam huic fabulae catastrophen imponat. Qui et Vestram Reverendissimam Dominationem diu servet incolumem ac felicem. Cuius me gratiae commendo.

Cracovia, decimo septimo Calendas Februarii 1540.

Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis