» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2185

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), [1539-07-07]
            received [1539]-07-15

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1615, p. 193-194

Prints:
1HE 1 No. 56, p. 77-78 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz 1615, p. 194

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino observatissimo

BCz 1615, p. 193

Reverendissime Domine, domine observatissime.

Litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae ad me scriptas dedi legendas domino vicecancallario. Ad quarum {finem} cum pervenisset atque ab eo doceri postulassem, quid de eo scribi iuberet, cuius invisam manum se agnovisse scribit Reverendissima Dominatio Vestra, respondit se eo minime uti, sed cum ingerat sese, non posse se, quin aliquando utatur. „Verum, inquit, cum contemni se viderit, desinet etiam intrudere sese. Quandoquidem, inquit paper damaged⌈[t]t paper damaged⌉, iam longo tempore apud me non fuit, quod videt suam operam parvi fieri”. Hoc ab illo responsum tuli et revera non est a me visus post synodum, nisi nudius tertius et hodie, neque ulla in re reverendus dominus vicecancellarius opera eius est usus.

Commendo me iterum atque iterum gratiae Vestrae Reverendissimae Dominationis.

Hosius