» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1679

Kaspar HANNAU to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1537-08-07
            received [1537]-08-14

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 6, f. 17 + f. [1] missed in numbering after f. 17
2copy in Latin, 20th-century, B. PAU-PAN, 8243 (TK 5), a.1537, f. 38r-v
3register with excerpt in Latin, English, 20th-century, CBKUL, R.III, 31, No. 317

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 533

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 6, f. 1v unnumbered after f. 17

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo paper damaged⌈[episcopo]episcopo paper damaged⌉ Culmensi et administratori paper damaged⌈[ministratori]ministratori paper damaged⌉ episcopatus Pomezaniensis paper damaged⌈[niensis]niensis paper damaged⌉, domino et avunculo suo clementissimo

AAWO, AB, D. 6, f. 17r

Salutem et sui quam humillimam commendationem.

Ex matris mei litteris, Praesul ornatissime, intellexi Reverendissimae Amplitudini Tuae animus fuisse mihi scribendi at in gravissimis istis sanctissimisque occupationibus, quae quidem non sum nescius, quantopere Reverendissimam Amplitudinem Tuam domi forisque distringant, oblivioni tradidisse. Atqui iucundas satis gratasque et bene longas accepi litteras, cum Reverendissimam Amplitudionem Tuam et salvam et incolumem esse audivi, quid enim gratius adferre aut libentius audire possum? Id exopto, id diurne nocturneque precationes humillimae precantur, ut servator Iesus Reverendissimae Amplitudinis Tuae amicis, ut ovibus subditisque suis, ut patriae denique in aeternum servare, praeterea et ornare et augmentare desistat umquam. Porro, ut coniecto, de libris coe superinscribed⌈ee superinscribed⌉mendis me certiorem reddere voluit. In eo, Praesul Ornatissime, praetermissum est nihil. Reverendissima Amplitudo Tua quocumque exinde scribat, quibus careat, omnes fere (quorum cathalogum Reverendissima Amplitudo Tua penes se habet) adhuc habentur et distrahuntur etc.

Nova, quae hic promulgata sunt et haberi possunt, Reverendissimae Amplitudini Tuae (quam Deo Optimo Maximo, dum nihil, quod eandem Reverendissimam Amplitudinem Tuam scire oporteret, habeo aliud, eo usque commendo, ut aetatem annosi Nestoris vivendo non solum adaequet, verum etiam superet) mitto.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, VII Augusti, anno Dominicae Incarnationis MDXXXVII.

Reverendissimae Amplitudinis Tuae infimus clientulus Casper Hannow