» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1522

Ioannes DANTISCUS to Martin von ZEHMEN (CEMA)
Löbau (Lubawa), 1536-07-27


Manuscript sources:
1rough draft in Latin, autograph, BCz, 244, p. 145 (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 244, p. 145

Ioannes etc. on the margin in place of crossed-out Ioannes etc.⌈Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc.Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊IoannesIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc.Ioannes etc. on the margin in place of crossed-out Ioannes etc.⌉

Relaxamus superiori die ad decursum 14 dierum on the margin⌈ad decursum 14 dierumad decursum 14 dierum on the margin⌉ interdictum contra nobilem Krzysztof Osieczkowski in 1538 Kulm sword-bearer (Urzędnicy 5/2, p. 224; AT 18, p. 430-431)⌊Christoferum OssieczkowskiKrzysztof Osieczkowski in 1538 Kulm sword-bearer (Urzędnicy 5/2, p. 224; AT 18, p. 430-431)⌋ ratione occisi Matthias (Maciej) (†1536), Guardian of the Franciscan Monastery in Kulm⌊monachiMatthias (Maciej) (†1536), Guardian of the Franciscan Monastery in Kulm⌋ interpositum. Cumque illud superinscribed in place of crossed-out causa illa⌈causa illailludillud superinscribed in place of crossed-out causa illa⌉ ulteriorem postulet certa written over i⌈iaa written over i⌉s ob rationes prorogationem, committimus Vobis, ut post hos dies(?)istos novissime on the margin⌈hos dies(?)istos novissime superinscribed⌈istos novissimeistos novissime superinscribed⌉hos dies(?)istos novissime on the margin⌉ elapsos per alios quattuordecim relaxacionis eiusmodi [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ dies huiusmodi interdictum written over i⌈iumum written over i⌉ relaxetis written over ationem⌈ationemetisetis written over ationem⌉ et per ecclesias, ad quas spectat, relaxari faciatis. In cuius rei evidentiam has ad vos dari sigilloque nostro firmari iussimus sigillum nostrum [i]is est subappressum on the margin⌈sigillum nostrum i hidden by binding⌈[i]i hidden by binding⌉is est subappressumsigillum nostrum [i]is est subappressum on the margin⌉.