» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1509

Ioannes DANTISCUS to [Elbing Town Council?]
Löbau (Lubawa), 1536-07-17


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, BCz, 244, p. 131 (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsern fruntlichnn grues mit aller seligheit wunschung zcuvorann. / Ersame, nhamhaftige hernn, bsunder gutte freunde. /

Wir habnn durch dissenn boten Ewer Erbarkeit cf. [Elbing Town Council?] to Ioannes DANTISCUS 1536-05-23 — 1536-07-16, CIDTC IDL 6732, letter lostschreibnncf. [Elbing Town Council?] to Ioannes DANTISCUS 1536-05-23 — 1536-07-16, CIDTC IDL 6732, letter lost / das dorff ReichenbachReychenbachReichenbach belangend unns [h]ie beigelegte copiyen erhaltenn. / So wir aber vonn Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austriakoniglicher majestetSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria, unsern allergnidigsten hern, bisher derhalbenn kein antwurt erlangt / und des noch teglich von unsermm eigenenn boten, / den wir der wegenn an konigliche majestet abgefertigt, sein wartenn, / ouch des genantenn ReichenbachdorffsReichenbach, / dieweil wir in das sechste jar im bischofflichen regiment, / unser iurisdicion, / ouch zuvor unser Jan Konopacki Sr (Ioannes de Conopat) (†1530), before 1500 Provost and Treasurer of Marienburg; 1508-1530 Bishop of Kulm (NITECKI)vorfarrJan Konopacki Sr (Ioannes de Conopat) (†1530), before 1500 Provost and Treasurer of Marienburg; 1508-1530 Bishop of Kulm (NITECKI) selig / nye gelossen, / ist noch unser bitt und fruntlich ermanenn, wold mit den, die sich unser iurisdicion so lange besessen understhen fueglicher weis handlenn, / do mit noch ane unlust und vordrislichem vornemenn koniglicher majestet zu hochenn erhenn, welche dergleichen anczegung, wie die copeyen mit bringen, nicht wurd wollen leydenn, geduldet wurd disse kleine zceit, / biss unser both mit koniglichen willen und declaracion hieuber an uns gelange, / die wir uber kommende Ewer Erbarkeit, / Gote in sein gnad befhelenn, nicht wollen vorhaltenn.

has been omitted