Letter #1490
Ioannes DANTISCUS to Johann von WERDEN?s.l., 1536-06-21
Manuscript sources:
| ||||
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
BCz, 244, p. 122 (t.p.)Frintlich(er), lib(e)r h(er) heuptman.
Ich {dinck} E(wer) H(erlichkei)t, das die mich in der presschenmarkschen houtmanschaff so wol gehaltn(n) . / Hoffe, das ich ewrn wag(en) mit ablegung profants etwas gering[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ habe und mit h(ern) Petern von den Newe rechte kuntschafft gemacht, / solchs stet umb euch alweg fruntlich zuvordinen(n) text damaged⌈[n(n)]n(n) text damaged⌉. Meine diner furten(n) nach den negst(en) uff Salfelt. / Bin {gestunt paper damaged⌈[t]t paper damaged⌉} herkomen noch des segers eins noch mitternacht etc.
Was den angefang(en) handel belangt, / hot mir der her von Heilsberg geschribn, das ich bynnen X tag(en) zu seiner lieb fueg(en) sol und zuvor lossn(n) wissn(n), welchn tag ich zu komen gesint. / Den h(e)r Plotowski hab ich gestern lossn(n) zcyhn(n) / u written over o⌈ouu written over o⌉nd des handels gancz nichts entdeckt. Er hot sich aber von sich selbst hoch erbotn(n) / und bey dem capittel, / so sich was begebe, / mein beste zu wissn(n) und furdren etc. Wan ich von Heilsberg hergelange, wil ich E(wer) H(erlichkei)t wie um(m)b alles lossn(n) wissen(n), / die ich abermols Gote in sein gnad thu befhelen(n). Bittenn paper damaged⌈[n]n paper damaged⌉ ew(e)r togentshame hausfrau und alle fruntschafft zu grussen. / Was die pfarre belangt, / wie ich ko(nigliche)r m(ajeste)t geschriben(n), ist mir kein antwurt word(en) etc. etc.
Dat(um) XXI Iunii 1536.
Postscript:
E(wer) H(erlichkei)t wold ich written over te⌈te ich ich written over te⌉ ouch n disse beigelegte copeyen aus ko(nigliche)r m(ajeste)t u written over b⌈buu written over b⌉nnd des h(e)rn von Ploczko brive nicht weiter dan an den written over ie⌈ieenen written over ie⌉ h(e)rn mar(ie)n(burgisch)en woywod(en) und dancz(ker) castellan lossn(n) gelang(en), / ouch den briff ko(nigliche)r m(ajeste)t an ein ersam rodt nicht ehr lossen komen(n) bey den h(e)rn ouch gesant paper damaged⌈[nt]nt paper damaged⌉. Weiter kan ich E(wer) H(erlichkei)t ouch nicht bergen, das Nico(las) Holstn, ew(e)r burgmest(er), mich offentlich von weg(en) meins caprals im andinge(?), / wie ich zum Preusschnmarkth vorczelt wider mein widersacher vortedingt / und grosstn(n) fleis paper damaged⌈[s]s paper damaged⌉ von meinen(n) weg(en) gehabt wider des gardians todslegers p(ro)curator Cristoff von Schedelen, der in negst vorgangner tagfart wider den h(e)rn apt in der Oliuen thet p(ro)curiren, / des hab ich ouch must entgeld(en).