AAWO, AB, D.96, f. 53v

Erwyrdige meynem den gutt(en) hern, hern Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Johanssen bisch paper damaged⌈[bisch]bisch paper damaged⌉offen zw [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉enIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc. [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ eyg(en) hand(en)

AAWO, AB, D.96, f. 52r

Erwyrdiger in Gott wesunderer gutter herre unnd freundt.

E(uer) L(ieb) cf. Ioannes DANTISCUS to Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 15[41]-07-[21], CIDTC IDL 2259⌊schreybencf. Ioannes DANTISCUS to Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 15[41]-07-[21], CIDTC IDL 2259⌋ de data 21. Iulii aus Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊Heylsdorff(!)Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋ in Prussia, region in central Europe, bordered by Pomerania, Poland, Lithuania and Livonia. From 1466 Prussia was divided into Royal Prussia (Prussia Regalis), which was a part of the Kingdom of Poland, and Teutonic Prussia (Prussia Ordinis Theutonici) – covering the remnants of the former territory of the Teutonic Order’s state in Prussia. In 1525, the Order’s last Grand Master, Albrecht von Hohenzollern, converted to Lutheranism and became the first lay duke in former Teutonic Prussia (dux in Prussia), which from then on was called Ducal Prussia (Prussia Ducalis). At that time, as a result of the treaty of Cracow, Ducal Prussia became a fief of the kings of Poland⌊PreusenPrussia, region in central Europe, bordered by Pomerania, Poland, Lithuania and Livonia. From 1466 Prussia was divided into Royal Prussia (Prussia Regalis), which was a part of the Kingdom of Poland, and Teutonic Prussia (Prussia Ordinis Theutonici) – covering the remnants of the former territory of the Teutonic Order’s state in Prussia. In 1525, the Order’s last Grand Master, Albrecht von Hohenzollern, converted to Lutheranism and became the first lay duke in former Teutonic Prussia (dux in Prussia), which from then on was called Ducal Prussia (Prussia Ducalis). At that time, as a result of the treaty of Cracow, Ducal Prussia became a fief of the kings of Poland⌋ / cf. Anton FUGGER to Ioannes DANTISCUS Augsburg, 1541-08-26, CIDTC IDL 3714⌊ist mir durch den Anton Fugger (*1493 – †1560), German banker, since 1525 directed Fuggers' family enterprise (NDB, Bd. 5, p. 714-719; PIRNTKE, p. 30-31)⌊FuggerAnton Fugger (*1493 – †1560), German banker, since 1525 directed Fuggers' family enterprise (NDB, Bd. 5, p. 714-719; PIRNTKE, p. 30-31)⌋, / erstlich gen Mayence (Mainz, Moguntia), city in western Germany, seat of the Prince-Elector Archbishops of Mayence, primates of Germany⌊MeintzMayence (Mainz, Moguntia), city in western Germany, seat of the Prince-Elector Archbishops of Mayence, primates of Germany⌋, / folge(n)tz hyher gen Halle an der Saale, city in central-eastern Germany, Saxony-Anhalt, NW of Leipzig, since 1503 there was a residence of the archbishops of Magdeburg in Moritzburg castle⌊HallHalle an der Saale, city in central-eastern Germany, Saxony-Anhalt, NW of Leipzig, since 1503 there was a residence of the archbishops of Magdeburg in Moritzburg castle⌋ zugeschicktcf. Anton FUGGER to Ioannes DANTISCUS Augsburg, 1541-08-26, CIDTC IDL 3714⌋, welchs ich 1541-10-28⌊Simonis und Jude1541-10-28⌋ / mit freuden empfangen elant(?) zuvornemen, das E(uer) L(ieb) frisch und gesundt sein. / Gott wols E(uer) L(ieb) lange zeyt mittheylen, / und das sich E(uer) L(ieb) thudt beclagen meines nit schreybens, / hetten E(uer) L(ieb) ursach, wan manigfeldige meine schreyben an E(uer) L(ieb) nicht zu komen weren, / und E(uer) L(ieb) sellen sich gentzlich zumir versehen, das ich E(uer) L(ieb) zw keynen zeyt nuemer / mere vergessen / khan. / Ursachen dy grossenn wolthaten, dy ich von E(uer) L(ieb) empfangen wyl mich dergleychen zw E(uer) L(ieb) wyder versehen, das auch E(uer) L(ieb) alle meine gelegenheiten gern vernemen wolten. / Darauff wyl ich E(uer) L(ieb) nicht verhalten, das ich mich in einen grossen laborint gesteckt hab, / und nemlich AAWO, AB, D.96, f. 52v hab ich mich lassen uberrethen und in dyse pade stifft zw einem stathelter lassen verordenen, do ich dan angst, muhe unnd erbat gnugsamlich wesunden, / an schuld(en) in dy sechs mal hundert daussent gulden wy wol dy landtschafften in dy firthzehn hidden by binding⌈[hn]hn hidden by binding⌉ mol hundert dausent guld(en) uff sich genomen, / wyrde doch noch nichts erledigt, / darvon ich mich erhalten mocht, das mein werdt ich darmit einbusen muss. So seint mir dy von Halle an der Saale, city in central-eastern Germany, Saxony-Anhalt, NW of Leipzig, since 1503 there was a residence of the archbishops of Magdeburg in Moritzburg castle⌊HalHalle an der Saale, city in central-eastern Germany, Saxony-Anhalt, NW of Leipzig, since 1503 there was a residence of the archbishops of Magdeburg in Moritzburg castle⌋ abfellig worden, dy neuen prediger und religion angenomen hidden by binding⌈[men]men hidden by binding⌉ und nemen ein neuerung uber dy ander hidden by binding⌈[er]er hidden by binding⌉ theglich fur, / dermassen das ich schir nit schicher pey in pin, / so getz durch dy gantzen hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉ stifft auch fast alsot zw. Wolt Gott ich were wyder darvon, / wy ich mich halt erinere, / so wyl mir der Mauritz von Hutten (*1503 – †1552), 1532 Canon of Eichstätt; 1536 Provost of Würzburg; 1539 Bishop of Eichstätt (NDB, vol. 10, p. 98)⌊bischoffMauritz von Hutten (*1503 – †1552), 1532 Canon of Eichstätt; 1536 Provost of Würzburg; 1539 Bishop of Eichstätt (NDB, vol. 10, p. 98)⌋ von Eichstätt⌊EystetEichstätt⌋ auch nicht geben von der Thum probstey zw Würzburg⌊WyrtzbergWürzburg⌋. Ist alle iare schuldig zugeben 2000 Gulden, istz Nativitatis AAWO, AB, D.96, f. 53r Cristi seins 4000 Gulden, dy er schuldig wyrdt. Litigir istz mit im zw Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌊RomRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌋ darumb mus der gutten zeyt erbarten. /

So gehet mirs ubel an einem binhe, / hab vor funnf iaren ein thur darmit auffgestossen / und istz undt pefindt ich erstens an einen stecken gen, / und kan nimmer reyten. / Versuch fil erstz, aber noch pis here hat mir keyner helffen kennen. / Selcht alles hab ich E(uer) L(ieb) freuntlicher gutter mainung nicht wollen verhalten, dan warmit ich derselbenn wuste zudinen, auch freuntschafft erzeygen hinder mich E(uer) L(ieb) alzeyt berathet, / der ich mich durch himit gentz freuntlich thue pefellen.

Dat(um) Halle an der Saale, city in central-eastern Germany, Saxony-Anhalt, NW of Leipzig, since 1503 there was a residence of the archbishops of Magdeburg in Moritzburg castle⌊HallHalle an der Saale, city in central-eastern Germany, Saxony-Anhalt, NW of Leipzig, since 1503 there was a residence of the archbishops of Magdeburg in Moritzburg castle⌋, auff Sant Moritzburgk, 4. Novembris 1541.

Johann Albrecht of Brandenburg-Ansbach (Johann Albrecht von Hohenzollern) (*1499 – †1550), son of Friedrich V, Margrave of Brandenburg and Sophia, daughter of Casimir IV Jagiellon, King of Poland; brother of Albrecht I von Hohenzollern Duke in Prussia; 1545-1550 archbishop of Magdeburg and bishop of Halberstadt ⌊Johan Albrecht marggraff zw BrandenburgkJohann Albrecht of Brandenburg-Ansbach (Johann Albrecht von Hohenzollern) (*1499 – †1550), son of Friedrich V, Margrave of Brandenburg and Sophia, daughter of Casimir IV Jagiellon, King of Poland; brother of Albrecht I von Hohenzollern Duke in Prussia; 1545-1550 archbishop of Magdeburg and bishop of Halberstadt ⌋ etc.