AAWO, AB, D. 3, f. 103v

Reverendissimo in Christo patri, domino Ioanni episcopo Culmensi, domino suo clementissimo

Lubavii

AAWO, AB, D. 3, f. 102r

Litterae tuae, clementissime Domine, 4 Augusti scriptae Lubavii, optima fide redditae fuerunt hic et exhila<ra>verunt me maxime. Quibus eodem die respondi, sed quia commoditatem eas mittendi non habui, litterae superinscribed⌈litteraelitterae superinscribed⌉ nescio, ubi perierunt. Quod ad me attinet, quia ea es humanitate praeditus, ut id quoque scire desideres, paucis accipe. Discedentem Cracovia reverendissimus dominus Cracoviensis equo optimo et honesto viatico donavit. Sperabam me Viennae inventurum reverendissimum dominum Lundensem, verum ille biduo priusquam eo venirem, profectus fuerat per equos dispositos in Flandriam, quae res me nonnihil male habebat, propterea quod decreveram apud illum mensibus aliquot manere{m}, ne in medio aestu in Italiam venire cogerer. Paucis ergo diebus commoratus Viennae sum, rogatu Fabri episcopi, qui me blandissime excepit et litteras ad Aleandrum commendaticias dedit. Tandem ergo illinc profectus sum solus neque ullum inveni itineris comitem, priusquam venissem ad Sanctum Vitum. Nihil tamen gratia Dei passus sum incommodi. Perveni autem Venetias postridie Pentecostes in medio maximi aestus, nam dicebant tum hic omnes eam aestatem tam fuisse calidam, ut vix meminerint calidioris. Interim nescio, quo pacto, cum admiratione omnium patientius aestum toto illo tempore tuli, quam Italorum quisquam. Accepit quidem me in aedes suas Aleander et humaniter tractavit, sed hoc unum mihi visum est incivilissimum: non permisit mihi usum ullius omnium librorum suorum. Quae res turbavit omnia consilia mea, nam ultra pretium equi, quem undecim ducatis vendideram, parum mihi pecuniae reliquum fuerat. Conducenda fuit opera Eliae Iudaei singulis mensibus ducatis duobus, vestes emendae. Aleander enim, praeter victum, ne obolum quidem unum suppeditavit. Hac ergo ratione factum est, ut apud illum durare diu non potuerim. Inveni hominem esse talem, qualem tu mihi eum saepe descripseras, in quo nihil esset, praeter cerebro vacuum caput. Doleo libellum meum infami illius nomine conspurcatum. Sum nunc apud nobilissimum Graece et Latine doctissimum Anglum, Reginaldum Polum, qui de rege suo idem iudicat quod tu, hoc est unam hanc stultitiam obscurare reliquas universas illius dotes. Hic me tractat humanissime paper damaged⌈[me]me paper damaged⌉. Quare Tuam Reverendissimam Paternitatem oro, ne pro me sit sollicita amplius. Ambior a plurimis et maximis, sed continebo me adhuc ad menses aliquot hic, donec resecavero crassiores ex prophetis nodos. Legi hic magno studio Esaiam cum domino meo. Non puto me in vita mea quicquam legisse elegantius, nihil esse, diceres, facundiam Ciceronis, variationes troporum Homeri. Spero futurum, ut Litterae Sacrae suam nativam recipiant faciem, quod si fiat, nihil libentius vel maiore cum voluptate homines lecturos puto. AAWO, AB, D. 3, f. 102v Psalterium tuum hic avidissime legitur. Credo hoc triennio plus tricies editum esse. Curaverat hic edendum, priusquam ego huc venirem hidden by binding⌈[em]em hidden by binding⌉, dominus Gaspar Contarenus, qui te optime novit. In Hispania enim oratorem s agebat apud imperatorem eodem tempore quo tu. Hic homo doctissimus, in omni superinscribed⌈omniomni superinscribed⌉ doctrinae genere et moribus superinscribed⌈moribusmoribus superinscribed⌉ integerrimus, incredi hidden by binding⌈[i]i hidden by binding⌉bili me favore prosequitur. Dedi illi gustum aliquem Esaiae in capitibus aliquot, quae res illi animum reddidit spemque fecit certam futurum, ut prophetae et reliqui veteris testamenti, a nullo umquam post apostolorum tempora intellecti, tam faciles fiant, ut ne commentariis quidem ullis indigeant.

Lovanienses miserunt mihi honorificum studiorum meorum testimonium. Psalterium tuum nescio quis in linguam Flandricam vertit. Miseram commentariolum in duas Divi Pauli epistolas hic nonnihil auctum hidden by binding⌈[m]m hidden by binding⌉ ad dominum Grandevelum horta superinscribed⌈tata superinscribed⌉tu cuiusdam Hispani in aulam caesaris. Is mihi rescribit humanissimam epistolam, in qua mihi gratias agit pro illo munere immensas, hortaturque vehementer ut pergam in eo studiorum genere. Meminit obiter domini Cornelii Schepperi, quem in Hispaniam tum salvum rediisse scribit, Nicolai quoque nostri, praesidis Mechliniensis filii, qui secretarius est caesaris.

Valde cuperem Philippum respondere, ut res possit tractari latius. Cuperem enim Paulum esse quam notissimum omnibus, quod fieri puto posse hoc tempore commodissime. Res est maxima et qua ad sedandos omnes tumultus nihil nulla posset esse accomodatior. Si quid Tua Reverendissima Dominatio audierit vel Philippum vel aliquem Philippi nomine contra moliri, gratissimum fecerit, si indicaverit. Ego hic tibi coram Deo Omnipotente et Iesu Christo domino et serva{r}tore nostro tibi affirmo nulla me alia causa fuisse ad scribendum in Paulum adductum, quam ut possem, si forte Deo Optimo Maximo visum fuerit, paci et publicae tranquillitati aliqua ex parte succurrere consulere. Adhuc mihi videre videor certissimam illam in Paulino contextu perpetuitate paper damaged⌈[te]te paper damaged⌉ plane Paulinam vidique on the margin⌈vidiquevidique on the margin⌉ libris sacris reliquis sic consonam, ut ne paper damaged⌈[ne]ne paper damaged⌉ syllabam quidem ullam adduci posse putem, quae perecto paper damaged⌈[ecto]ecto paper damaged⌉ illi et divino plane tenori non sit per omnia consona paper damaged⌈[ona]ona paper damaged⌉. Si mihi cum Philippo daretur venire in colloquium, spero paper damaged⌈[spero]spero paper damaged⌉ me posse illi ostendere rem ita habere nec posse aliter paper damaged⌈[liter]liter paper damaged⌉. Interim si hic erro, qui annis plus viginti sex mihi eam rem tamquam scopum proposui, in quem alia omnia mea dirigerem, nusquam mihi fidem adhibendam posthac cupio puto(?). Nescio, quomodo haec mihi inter scribendum occurrant, cum tale nihil scribere cogitarim. Dominatio Tua Reverendissima cupit a me litteras longas, habeat ergo supra quam cupit longissimas. AAWO, AB, D. 3, f. 103r Pontificem habemus capularem, vix audeo ex aliorum relatu dicere, et superinscribed⌈etet superinscribed⌉ delirum senem, qui hoc rerum statu, tamquam nihil incumbat illi praeterea negotii, dat operam iudiciariae astrologiae et inveniendis familiaribus cacodaemonibus. Fecit cardinales duos cognatos, alterum sedecim, alterum, ut dicunt, annorum quindecim. Illos ipse vocat suos pavones, quibus desint adhuc caudae, servat ergo sacerdotia omnia opimiora illis in caudarum ornamentam. Nulla est spes de illo maior quam quod brevi moriturus putetur. Alienavit a se on the margin⌈a sea se on the margin⌉ paucis his mensibus vere Christianorum omnium principum animos, imperatoris maxime. Missurus fuerat legatum ad Iannusium in Hungariam, sed Ferdinandus negavit illi transitum. Minatur bellum duci Urbinati on the margin⌈Minatur bellum duci UrbinatiMinatur bellum duci Urbinati on the margin⌉[2]. Non video on the margin⌈videovideo on the margin⌉, qua rectiore via penitus subverti posset totus pontificatus, quam hac. Imperatori omnia sunt secunda. Intra paucos menses iterum inventae sunt insulae auri multo feraciores quam ullae antehac inventae aliae. Parat classem ingentem centum triremium et magnarum navium totidem, praeter parvas plurimas, in quam impositurus dicitur viginti quinque milia militum. Speratur hoc proximo vere cum coniuge sua venturus in Neapolim, impetravit enim ab Hispanis, ut novem illi annis abesse cum illa liceat. Hoc si evenerit, plurimorum et maximorum erit causa bonorum et inter cetera quoque hoc ego futurum spero, ut te aliquando iterum videam.

De Turca, quamvis omnino certissima adhuc ad senatum non sint allata nova putat, colligitur tamen multis et verisimilibus argumentis illum in proelio a rege Persarum Sophi superatum esse, idque nostrum imperatorem non ignorare et propterea tantopere urgere, ut parata sint omnia. Genuae iam quadraginta triremes novae instructae sunt.

Barba Rossa occupavit regnum Tynnis, sed speratur non diu illu paper damaged⌈[u]u paper damaged⌉d possessurus.

In Flandria veteres amici omnes recte valent praeter Petrum Ae(?) Aegidium et fratrem illius canonicum et cantorem Antwerpiensem, qui anno superiore ambo mortui sunt.

Quod Reverendissima Tua Paternitas Brixiolo facit, non aliter gratum est, quam si ex me prognatus esset. Cuperem illum eo usque in litteris promovere, ut Germanice et Polonice legere<t>.

AAWO, AB, D. 3, f. 103v

Mitto Dominationi Tuae Reverendissimae Theologiam Pasquilli Romani, sed non quemadmodum meus ille optimus alioqui Nybschyzius adiunctam hidden by binding⌈[am]am hidden by binding⌉ litteris hisce, sed inclusam, ne tam longinquo itinere pereat hidden by binding⌈[at]at hidden by binding⌉, sicut periit carta illius, qua iussus fuerat ad me perscribere, quae in regionibus illis nova fierent, quorum valde tum eram et adhuc sum sciendi cupidus. Reverendissimae Dominationi Tuae molestum non erit meis verbis salutare principes illos, viros dominos vayvodam Culmensem, dominum Ioannem hidden by binding⌈[nem]nem hidden by binding⌉ von Werden, dominum castellanum Gedanensem, qui me humanissime tractavit in itinere, et alios, quos commemorare longum esset. Spero me brevi scripturum plura hidden by binding⌈[ra]ra hidden by binding⌉. Valeat Tua Reverendissima Dominatio.

Venetiis, 1535 mensis Februarii 4.

Tuae ... illegible⌈...... illegible⌉ D(ominationi) or D(ominationis)⌈D(ominationi)D(ominationi) or D(ominationis)⌉ deditissimus Ioannes Campensis

[2 ] Minatur bellum duci Urbinati on the margin without correspondent sign of insert in text