» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1178

Jan TARNOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Sandomierz, 1534-06-22
            received [1534]-08-01

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, AAWO, AB, D. 9, f. 21

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 578

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 9, f. 21v

Reverendissimo Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, domino amico carissimo plurimumque observando

AAWO, AB, D. 9, f. 21r

Reverendissime Domine, domine et amice carissime ac plurimum observande.

Cum proxime apud me diversaretur dominus Plocensis castellanus, amicus meus, narravit mihi singularem Reverendissimae Dominationis Vestrae erga me affectum et benevolentiam. Cui pro hoc affectu gratitudinem pronunc animi devoveo.

Ceterum, si quando inciderit occasio, qua Vestrae Reverendissimae Dominationi aut eius amicis gratum facere possem, darem operam, ne prorsus ignavum aut ingratum me experiatur amicum. Redeunti isto domino Plocensi commisi, ut Reverendissimam Dominationem Vestram meis verbis salveret amicissime ac me eidem non vulgariter commendatum faceret, tum in sinum eius quaedam ex me effunderet.

Hisce Dominus Deus servet Reverendissimam Dominationem Vestram ad multos annos faustiter incolumem.

Ex Sandomiria, XXII-a Iunii 1534.

Servitor Ioannes comes in Tarnow etc. subscripsit