Reverendissimo Domino episcopo Culmensi, domino gratiosissimo

Miłościwy Panie Biskupie, panie a sąsiedzie moj łaskawy.

Pan wojewodzic, moj szwagier, ma tam w gbicie lubiewskiem człowieka, ktory mu uciekł i zalega. Ja za to Waszę Miłość, mego pana, proszę, aby gdzieby go zastał, aby mu był dobrowolnie wydan, bo to jest pospolite prawo jeden drugiemu wrocić, co czeje jest. Jakoż ja w tem nic nie wątpię, iż to Wasza Miłość raczysz uczynić jako moj łaskawy pan a przyjaciel.

Zatem daj, Panie Boże, aby Wasza Miłość długo był zdrow, a mnie łaskaw{w}em panem był.

Datum ze Mlawy, w niedzielę po Wszech Świętech anno Domini 1533.

Waszej Miłości służebnik Sczeszny Srzensky Sokolowa scripsit