» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #10

[Mauritius FERBER] to Ioannes DANTISCUS
[Heilsberg (Lidzbark Warmiński)?], 1528-12-[02] – 1528-12-[04]


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, A 1, No. 191, f. 83v

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 39

Prints:
1AT 10 No. 468, p. 448 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverende Domine, amice plurimum honorande.

Non mediocrem accepimus voluptatem, cum Dominationis Vestrae in has communis patriae nostrae oras reditum cognovissemus. Quem illi inter tanta viarum ac turbulentiarum, quibus totus ferme orbis Christianus concutitur, discrimina salvum et incolumem evenisse gratulamur. Quem hic quoque fortunarum ac omnis felicitatis successus ut excipiat, optamus. Ad quod, si quid vel nostro calculo adicere poterimus, ut singulare ad nos refugium habeat, volumus, certoque sibi persuadeat, in eo, quod vel ad honoris vel dignitatis cumulum Reverendae Dominationi Vestrae accedere possit, operam nostram non defuturam. Eandem Reverendissimam Dominationem Vestram bene valere cupimus.