» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4044

Ioannes DANTISCUS do Mathias PLATEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1545-03-30


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 50v (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsern(n) etc.

Aus unserm(m) negst(en) schreib(e)n habt ir unser meynung / in demm written over n(n)n(n)m(m)mm written over n(n), das wir euch geantwurt, / vornomen(n), / und haben(n) verge ist uns dazumhal superinscribeddazumhaldazumhal superinscribed entfall(e)n, / das wir euch nicht angeczeigt von den weis bernstein stuck(en), die ir uns zugeschickt, / welche uns angenem(m) gewesen(n), / so ir etliche von den klaren uberkuemet, / do sichtige wormichen inne weren(n), / und nemlich kleine fröschlen, / wie wir sie wol zuvor bey den bernstein dreier gesehen(n), / wollet vors kouff(en). / Sol euch zu Dancke erstatet werd(en). / Wollet ouch nicht nochloss(e)n, / wasserley zceitung(en) die ouch sein, / uns zu schreib(e)n, / dar innen uns superinscribed in place of crossed-out wirwir uns uns superinscribed in place of crossed-out wir sonderlicherr written over nnr(r)rr written over n gefallen(n) geschicht. / Gotlich(e)n gnad(en) befol(e)n. /