AAWO, AB, D. 7, f. 58r (t.p.)

H(ern) Jorg(en) Scheffk(en)

Unsern(n) etc.

Wir habn(n) negst aus unsers libn(n) bruders schreibn(n) nicht ane besver unsers gemuets vornomen(n), / das es sich superinscribed⌈sichsich superinscribed⌉ mit E(wer) E(rbarkei)t an irer gesuntheit sich nicht bessert, / Got bittend, E(wer) E(rbarkei)t gnediglich zu helffen, / do mit die widerum(m)b im korczen uffkomme / und solcher kranckheit(en) entlediget werde. / Das sich aber E(wer) E(rbarkei)t entschuldig(en) leth der un... illegible⌈...... illegible⌉muglicheit ires schreibens, / ist unnotig, / dan an E(wer) E(rbarkei)t freuntlichem gemuet gen uns trage wir gancz keinen(n) zweifel, / der zuvorsicht, das es sich von unsern(n) weg(en) ouch dermossen(n) bey E(wer) E(rbarkei)t erhalde, / der wir hiemit dis mol nichts sonders wissen(n) zu schreiben(n). / Es wirt aber in korczn(n) tag(en) superinscribed⌈tag(en)tag(en) superinscribed⌉ unser bruder Bernth bey E(wer) E(rbarkei)t sein, / bey dem wir, / was sich wirt zu trag(en), / weitlofftigen(n) bericht wollen thun / vorhoffend, das es mitlerzceit ... illegible⌈...... illegible⌉ ein bessern(n) stand Ewer Erbarkeit superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ E(wer) E(rbarkei)t Ewer Erbarkeit superinscribed in place of crossed-out ...⌉ gesuntheit / aus gotlichn(n) gnad(en) werde habn(n), / der wir dieselbte mit sonderm(m) fleis befeln(n).

Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, X Aprilis MD XLV.