List #3927
Ioannes DANTISCUS do [Bernhard] von HÖFENHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-04
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Ioannes etc.
Unsernn bruderlichenn grues zuvorann. / Erbarer, lieber, getrewerr und bruder. /
Aus deinemm negsten schreibenn hab wir das jenige alles, / wie du es uns angeczeigt, / wol eingenomenn, / derwegen im dem weiter vortzufarenn / und was zu thun notig, ins werk zu stellenn, / hab wir unsernn und deinenn bruder Jorgenn geschickt, / von dem du allen bescheidt wirst uberkomenn. / Gote befolnn.
Datum aus unserm slosse Heilsberg, den IIII Augusti MDXLII.
Postscript:
Unse <r> m bruder Jorgen hab ich mit gethon dreihundert marcen zu kosten anzurichten / und etlich seiden gewant zu kouffenn, dazu er mher gelts wirt bedorffenn. / Dieweil du dem weist, wie die sach in meinemm tresel steth, / wirstu die war zu gelde machnn / und do vonn nebenn Jorgen / was von notnn wirt sein einzukouffen / nemenn, / domit erlich alles mocht ausgericht werdenn, / wie du ouch weiter von im wirst vorsthen. / Thu auch zu dem vorigen, / was ich dir befolen, / fleis, / und fertige dich mit den ersten wider herr.