» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1835

Georg ZIMMERMANN do Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1538-02-12
            odebrano [1538]-02-22

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, podpis własnoręczny, AAWO, AB, D. 4, k. 74

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo atque eidem in Christo clarissimo principi et domino, domino Ioanni insignis ecclesiae Warmiensis praesuli amplissimo, domino suo gratioso clementissimoque

Sincerissimum affectum in omnibus obsequiis, in gratiam Vestrae Reverendissimae Amplitudinis studiosissime commendat. Reverendissime in Christo princeps, amplissime praesul, domine clementissime.

Litteras ad sacratissimam reginalem maiestatem, dominam nostram gratiosissimam meae fidei nuper per dominum Conradum Hitfeldum concreditas ex animi sententia Vestrae Reverendissimae Amplitudinis in manus suae reginalis maiestatis digna exhibitione praemissa obtuli usus opera Petri Woynowsky gentilis nostri. Dignata est iterum serenissima sua maiestas has interclusas litteras concredere, eas quoque per amicos meos Vestrae Reverendissimae Amplitudini praesentandas curavi, quandoquidem Vestrae Reverendissimae Amplitudinis curialis hic exsistens Mauricius nondum suam expeditionem est assecutus. Si quid praeterea in beneplacitam voluntatem Vestrae Reverendissimae Amplitudinis umquam meis obsequiis possum praestare, inveniet me promptissimum. Hic Pyotercouiae mirae peraguntur tragoediae, quarum catastrophen Deus in laetum perducat exitum. Serenissima regia maiestas a feria quinta in consilio non fuit, laborat ex veteri morbo maioris digiti in pede. Rumor est constans dominum comitem a Gorka Lucam Coyaviensem praesulem declaratum. Valachus milites nostros desideravit, ut ne ex eorum numero nuntius cladis sit relictus. Hic exercitum conscribi non audio. Dominus Molczan eques auratus veteranus huc nomine electoris Ioachimi in legatione pervenit, nondum auditus. Testudinis motu omnia hic negotia procedunt, Deus Optimus Maximus bene vertat omnia. Qui Vestram Reverendissimam Amplitudinem in summo honoris fastigio perpetue servet incolumem.

Ex Pyotercouia{e}, sub vesperum XII Februarii anno Iesu unici servatoris supra sesquimillesimum trigesimo octavo.

Vestrae Reverendissimae Amplitudinis obsequentissimus servus Georgius Zi[mmer]man