» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3960

Ioannes DANTISCUS do Elbing Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-11-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 15v (c.p. 1)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 7, f. 15v (c.p.1)

An die von(n) Elbing.

Weil E(wer) E(rbarkei)t Kiesburg nicht weit gelegen(n), / wolten(n) sich nicht wolten(n) superinscribedwolten(n)wolten(n) superinscribed besveren(n), / dissen puntel mit ko(nigliche)n briven(n) an den(n) h(e)rn Danczker castellan zufertig(en), / in welchem sein an die ghe(stren)ge(n) h(e)rn Marienbugschen und Pomerelschen(n) woywoden(n) und die in den woyw written over ddww written over dod hidden by binding[od]od hidden by bindingschafft(en) gelegen / ko(niglich)e befhel uff zu kunfftiger(r) tagfart von der e[...] hidden by binding[...][...] hidden by binding genomen(n) zceise rechenschafft zu thun etc.