AAWO, AB, D. 70, f. 376v (t.p.)

ms 1 Palatino Pomeraniae etc.,
ms 2 omitted⌈Palatino Pomeraniae etc.ms 1 Palatino Pomeraniae etc.,
ms 2 omitted⌉

ms 1 Unserm etc.,
ms 2 Unsern freundlichen grus mit aller wolfarth wunschunng zuvorann. Grossmechtiger herr / unnd freundlicher, lieber gefatter. /⌈Unserm etc.ms 1 Unserm etc.,
ms 2 Unsern freundlichen grus mit aller wolfarth wunschunng zuvorann. Grossmechtiger herr / unnd freundlicher, lieber gefatter. /⌉

Das E(wer) H(erlichkei)t ms 1 gegen unsernn bruderenn,
ms 2 kegen unserm brudernn⌈gegen superinscribed⌈gegengegen superinscribed⌉ unsernn bruderennms 1 gegen unsernn bruderenn,
ms 2 kegen unserm brudernn⌉, dem wir am neheren mal ms 1 unser vorschrift,
ms 2 unnser vorschrifft⌈unser vorschriftms 1 unser vorschrift,
ms 2 unnser vorschrifft⌉ an diesulbe ms 1 geben,
ms 2 gebenn⌈gebenms 1 geben,
ms 2 gebenn⌉, / sich superinscribed⌈sichsich superinscribed⌉ nicht hat ms 1 kennen,
ms 2 können⌈kennenms 1 kennen,
ms 2 können⌉ im von umb ms 1 angezeigter,
ms 2 angetzeigter⌈angezeigterms 1 angezeigter,
ms 2 angetzeigter⌉ in ihrem ms 1 schreiben ursachen,
ms 2 schreybenn ursachen⌈schreiben ursachenms 1 schreiben ursachen,
ms 2 schreybenn ursachen⌉ / ms 1 wilfierige,
ms 2 wilferig⌈wilfierigems 1 wilfierige,
ms 2 wilferig⌉ erzeigenn, / haben wir dermassen angenomen, / das wir uns aufs freuntlichste ms 1 Ewer,
ms 2 E(wer)⌈Ewerms 1 Ewer,
ms 2 E(wer)⌉ H(erlichkei)t / vor die vorlegung auf ms 1 funf,
ms 2 funnff⌈f written over v⌈vff written over v⌉unfms 1 funf,
ms 2 funnff⌉ ihar ihres geldes unserm ms 1 bruderenn,
ms 2 bruderen⌈bruderennms 1 bruderenn,
ms 2 bruderen⌉ geschenn zu seinem fromen ms 1 und,
ms 2 unnd⌈undms 1 und,
ms 2 unnd⌉ besserung ms 1 geschen,
ms 2 gescheen⌈geschenms 1 geschen,
ms 2 gescheen⌉ / thun dancken / mit erbittung hidden by binding⌈[g]g hidden by binding⌉, wo wir dersulben ader ms 1 ihren,
ms 2 ihrenn⌈ihrenms 1 ihren,
ms 2 ihrenn⌉ vorwanten widderum werden ms 1 wisse,
ms 2 wissen⌈wissems 1 wisse,
ms 2 wissen⌉ viele guts ms 1 und,
ms 2 unnd⌈undms 1 und,
ms 2 unnd⌉ furderung ms 1 zuzufugen,
ms 2 zutzufugenn⌈zuzufugenms 1 zuzufugen,
ms 2 zutzufugenn⌉, / das idere zceit nichts an written over us⌈usnn written over us⌉ ms 1 unserem,
ms 2 unnserm⌈unseremms 1 unserem,
ms 2 unnserm⌉ gutten superinscribed⌈guttengutten superinscribed⌉ ms 1 willen und zunigunng,
ms 2 willenn unnd zunigung⌈willen und zunigunngms 1 willen und zunigunng,
ms 2 willenn unnd zunigung⌉ (: wie den solchs ide ms 1 alwege,
ms 2 allwege⌈alwegems 1 alwege,
ms 2 allwege⌉ E(wer) H(erlichkei)t gespuret :) soll abghenn. Der wir auch Der wir auch herwidder / wie solch Die wir freuntliche bittenn, / wo diesulbe noch E(wer) H(erlichkei)t ms 1 nehesten schreibenn,
ms 2 nehestem schreybenn⌈nehesten schreibennms 1 nehesten schreibenn,
ms 2 nehestem schreybenn⌉ etzwas ms 1 von zeitungen,
ms 2 vonn zceitungen⌈von zeitungenms 1 von zeitungen,
ms 2 vonn zceitungen⌉ erhalten hette / ms 1 uns,
ms 2 unns⌈unsms 1 uns,
ms 2 unns⌉ solche mitzuteilen nicht nachlassen hidden by binding⌈[en]en hidden by binding⌉ wolte. / ms 1 Bei uns,
ms 2 Bey unns⌈Bei unsms 1 Bei uns,
ms 2 Bey unns⌉ ist vor ms 1 dismol,
ms 2 dissmol⌈dismolms 1 dismol,
ms 2 dissmol⌉ nichts, / das ms 1 zuschreibenn,
ms 2 zuschreybenn⌈zuschreibennms 1 zuschreibenn,
ms 2 zuschreybenn⌉ were. / Wirdt aber hidden by binding⌈[er]er hidden by binding⌉ ms 1 uns,
ms 2 unns⌈unsms 1 uns,
ms 2 unns⌉ was hernacher superinscribed⌈hernacherhernacher superinscribed⌉ ms 1 zukomen,
ms 2 zukommen⌈zukomenms 1 zukomen,
ms 2 zukommen⌉, / ms 1 sol alsdan,
ms 2 soll alsdann⌈sol alsdanms 1 sol alsdan,
ms 2 soll alsdann⌉ aufs furderlichstems 1 unvorhalten,
ms 2 E(wer) H(erlichkei)t unvorhaltenn⌈ unvorhaltenms 1 unvorhalten,
ms 2 E(wer) H(erlichkei)t unvorhaltenn⌉ bl written over ei⌈eill written over ei⌉eibenn, der wir herwidder hertzlich ms 1 volkom(m)ene,
ms 2 volkommene⌈volkom(m)enems 1 volkom(m)ene,
ms 2 volkommene⌉ gesuntheit ms 1 und,
ms 2 unnd⌈undms 1 und,
ms 2 unnd⌉ langes ms 1 lebenn,
ms 2 leben⌈lebennms 1 lebenn,
ms 2 leben⌉, / wie solchs uns E(wer) H(erlichkei)t gunnet, / von Got dem ms 1 almechtigenn,
ms 2 almechtigen⌈almechtigennms 1 almechtigenn,
ms 2 almechtigen⌉, dem wir diesulbe bevelenn, / ms 1 wunschenn,
ms 2 wunschen⌈wunschennms 1 wunschenn,
ms 2 wunschen⌉ und bitten.

Dat(um) aus ms 1 u(nserm) s(chloss) H(eilsberg),
ms 2 unserm schloss Heilsberg⌈u(nserm) s(chloss) H(eilsberg)ms 1 u(nserm) s(chloss) H(eilsberg),
ms 2 unserm schloss Heilsberg⌉, den ms 1 letzsten,
ms 2 letzten⌈letzstenms 1 letzsten,
ms 2 letzten⌉ Iulii M D XLVIII.

ms 1 nothing written ,
ms 2 Ioannes, vonn Gots gnadenn bischoff zu Ermelandth⌈ms 1 nothing written ,
ms 2 Ioannes, vonn Gots gnadenn bischoff zu Ermelandth⌉