» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #327

Cornelis DE SCHEPPER do Ioannes DANTISCUS
Puente Duero, 1527-02-23


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, AAWO, AB, D. 3, k. 12
2kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8241 (TK 3), a. 1527, k. 8r-v

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 209

Publikacje:
1DE VOCHT 1961 Nr DE, 28, s. 28 (angielski regest)
2CEID 2/2 (Letter No. 5) s. 62-63 (in extenso; angielski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Clarissimo viro Domino Ioanni Dantisco, regiae maiestatis Poloniae oratori, domino et patri meo observandissimo

Salutem.

Puer iste tuus ex aedili domesticoque aut Actaeon aut Orion effectus est, tam studiose saltus istos lustratus, ut diem unum sine cibo transegerit. Nescio quid sub noctem persuadere mihi conatus est a te permanendi potestatem sibi factam esse, causatus iisdem in tenebris minime se iter in Vallem Oleti reperturum. Mihi profecto facile imposuit specie veritatis. Habui itaque illum apud me neque passus sum sine litteris ad te redire.

Senex iste, quem nosti, mirum, quam terretur dissensione inter Germanos Hispanosque oborta. Ideoque satis mihi negotii est huic vulneri cicatricem aliquam obducere. Nondum opportune res tuas transigere apud eum potui neque importunavi autem, ne cuius causa huc advenisset, id ego, qui scirem, vanum efficerem atque interpellarem.

Res Italae eo in statu sunt, quo heri ad te perscripsi. Si quid aliud nuntiatum fuerit, dabo operam, ut quantocius intelligas.

Vale et me reverendo domino electo Constantiensi et comiti et tibi imprimis commendatum habe.

Ex Ponte ad Duriam, XXIII-o die mensis Februarii anno M D XXVII-o.

Tuus ex animo, Cornelius Duplicius Scepperus