» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1923

Fabian WOJANOWSKI (DAMERAU) do Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1538-09-15
            odebrano [1538]-09-23

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, autograf, BCz, 1597, s. 125-127

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino gratioso.

Reverendissime Domine, domine gratiose.

Servitiorum meorum commendatione praemissa.

Pridie reddidit mihi Mauricius Vestrae Reverendissimae Dominationis litteras, bonum nuntium et spem exspectandam de coadiutoria afferentes. Utinam fata eo me deducant ad quietiorem scilicet et sanctiorem vitam, in qua re, divino habito adiutorio, nec egomet mihi, nec Vestra Reverendissima Dominatio deerit, ut a multis annis non temere mihi pollicitus sum. Timeo autem, ne menestra seu offa illa uncta sapiat simoniam. Pecuniam numerare non erit difficile, cum habetur. Quae etiam, si non haberetur, per bonos amicos daretur mutuo etc.

Nuper scripsi Vestrae Reverendissimae Dominationi bis, nolens ulllum eo euntem vacuum litteris dimittere, significando, si quid innovatur. Nihil autem postea audivimus novi. Mirantur, quidnam in causa esse possit, quod cursor ordinarius, qui ex Bario singulis 40 diebus hinc inde mitti solet, non veniat.

De nuptiis serenissimae reginulae Isabellae nil certi possum scribere, cum rex Ioannes continuo per Turcas turbetur. Dominus Fabianus Czema se et servitia sua commendat Vestrae Reverendissimae Dominationi. Dominus Nibschicz fit cotidie difficilior et morosior, solo optimo vino et optimorum sodalium consuetudine reficitur.

Dominus Bohuss, qui aliquando fuit marschalcus reverendissimi domini olim Thomiczki, statuerat abire ab aula. Interim honesto salario vocatus est ad servitium reverendissimi domini episcopi Posnanie[nsis]. Sunt aliquot inter primos aulicos, qui statuunt abire. Rerum omnium fit cotidie maior caritas. Stipendia nota sunt.

Nil restat scitu dignum, sed ecce rumor ex Ungaria veni[t] aliquot millia Turcarum per regem Ioannem caesa et palatinum Vallachiae per Tartaros occubuisse. Certi mihi nondum quicquam constat.

Vosczkova heri advolavit, seducta forsan miser[e]. Dixit (audivi) reverendissimus dominus Braniczki heri eam nil amplius posse efficere.

Hodie iterum imus venatum, redituri pro festis sancti Stanislai. Postea quicquid erit novi, non omittam scribere.

Commendo me iterum Vestrae Reverendissimae Dominationi, quae felicissime valeat.

Datae Cracoviae, 15 Septembris 1538.

Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis servus Fabianus Damerau