BHA, Kurbayern Aeußeres Archiv, 1971, f. 328v

Dem durchlauchten(n) hochgebornen(n) furst(en) und h(e)rn h(e)rn Wilhelm(en) herczogen(n) in vbern text damaged⌈[rn]rn text damaged⌉ und nidder(e)n Bayernn(n) pfaltz text damaged⌈[pfaltz]pfaltz text damaged⌉graff bey(?) Rey(n)en ... illegible⌈...... illegible⌉ lib(e)n ... illegible⌈...... illegible⌉ zu eygen(n) hand(en).

BHA, Kurbayern Aeußeres Archiv, 1971, f. 327r

Durchlauchter hochgeboren(e)r furst gnedig(e)r lieber(r) herr. / Meyn(e) willige dienst zuvoran(n). /

So mir Got der almechtig widerum(m)b mit gesuntheit hot zu ko(nigliche)r m(ajeste)t von(n) Polen(n) meynem(m) allerg(nedigs)t(en) herren(n) geholffen(n) / hab ich nicht vorgessen(n) was E(wer) f(urstlichen) G(naden) mit mir / den tag do E(wer) G(naden) von(n) Regensburg abczog / gehandelt / und gedochter(r) ko(nigliche)r m(ajeste)t anzutragen(n) befholen(n) / welchs ich mit allem(m) fleis gern(e) gethon und gebet(e)n so der zcug der iczt vorhanden(n) / do Got ver sey / ein(n) vorgang gewun(n)e so vil ko(nigliche)r m(ajeste)t meyn(n)em allerg(nedigs)t(en) her(e)n muglich / sich wold bearbeiten(n) / do mit E(wer) G(naden) landen(n) kein scheid geschege / und das bey den(n) / die das zcugs gewaltig / zu wegen(n) brengen(n). / Do neben(n) hab ich ouch angeczeigt E(wer) G(naden) fruntlichen(n) gunstigen(n) willenn(n) an gedochte ko(niglich)e m(ajeste)t / und das erbitten(n) an(n) ir m(ajeste)t gethan(n). / Aus welchem(m) ir m(ajeste)t grossen(n) wolgefallen(n) gehabt / und mit gleichem(m) erbitten(n) E(wer) G(naden) fast hot lossen(n) dancken(n) / zu antwurt gebenn(n). / So vil ir m(ajeste)t vm(m)er muglich / wolde E(wer) G(naden) bogeren(n) mit guttem(m) willen(n) gern(e) nochkom(m)en(n). / So ir m(ajeste)t bey dem teil was mochte erheben(n) / es wer durch brive oder botschafft / und wor ouch sunst ir m(ajeste)t E(wer) G(naden) viel lieb und fruntschafft mocht mocht erczegen(n) / erbeut i(?)ch alzeit geneigt vm(m) willen. / Dis hab ich so(?) uff E(wer) G(naden) befelh mir gethan(n) der selbten(n) E(wer) G(naden) nicht wold vorhalten(n).

Wir haben(n) hie uff disse zceit nicht sunderlichs newes / allein / das der Turk ko(nigliche)r m(ajeste)t vn(n)d ro(mische)r ko(nigliche)r m(ajeste)t [b]otschaffter on the margin⌈b hidden by binding⌈[b]b hidden by binding⌉otschaffter[b]otschaffter on the margin⌉ hab abgefertig anczeigend / so sie nicht haben(n) wolt fried haben(n). / In wold kriege genug geben(n) / und hab die botschafter lossenn(n) vm(m)bfuren(n) das sie al sein(n) volk und gewalt an buxsen(n) und szeteren(n)(?) / haben(n) mussenn(n) sehen(n) / und so wol begebt hab lossen / von sich BHA, Kurbayern Aeußeres Archiv, 1971, f. 327v zeyhen(n). / Sunst hor wir nichts sunderlich[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ das der Turk fast mit seynem(m) zcoge eyl[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉. Ich besorge mich / das her sich do wirt vorh[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ do loblicher gedechtnis koni(n)g Luduig ist vn[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉men(n) nicht weit do von(n) sagt man / das ein f[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ stelle mit gebruchen(n) und wassern(n) sey do [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉sicher leger sein(n) mag. / Und wirt vylle[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ uns wellech mit der harre mued machen. Was weiter daraus wil werden / wirt [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ zceit in korczen(n) tagen(n) mit brengen etc.

Anders weis ich uff dis mal superinscribed⌈malmal superinscribed⌉ E(wer) f(urstlichen) G(naden) nicht zuschrei hidden by binding⌈[chrei]chrei hidden by binding⌉benn(n) / allein(n) das ich mich der selbig(en) E(wer) G(naden) mit allem(m) fleis befelen(n) / mit erbitten(n) / w[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ E(wer) G(naden) werd vm(m)er mugen vil liebs und d[...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ thun / das ichs num(m)er wil nochlossen(n). /

Datum hidden by binding⌈[atum]atum hidden by binding⌉ zu Krako den II tag Augusti an(n)o d(omi)ni 1532 hidden by binding⌈[2]2 hidden by binding⌉

E(weren) f(urstlichen) G(naden) williger Ioannes bischoff zu Culmense hidden by binding⌈[ense]ense hidden by binding⌉ ko(nigliche)r m(ajeste)t von(n) Polen(n) rodt m(an)u p(ro)pria.