» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5141

Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach to Ioannes DANTISCUS
Königsberg, 1548-05-14
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-05-16

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1606, p. 791-792
2office copy in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 69, p. 664

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 1117, p. 562 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dem erwirdigenn inn Gott [unnserm] besondern liebenn Freundt unnd Nachbarn, [herr]n Johansenn bischoffen [zu] Ermelandt

Unnsere freuntliche dinst zuvornn.

Erwirdiger inn Got, besonder lieber Freunt unnd Nachbar. /

Wir fugenn Euer Lieb hiemit freuntlicher nachbarenher wolmeynunge zuv[erne]menn, / das wir etzliche privilegia / zw unnser erhaschendenn nottur[fft] gernn vidimirenn woltenn lassenn. / Demnach ann Euer Lieb unnsere [f]reuntliche bith, / diselbe wolle unns zur freuntlichem gefallenn, wie zuvornn auch bescheen, / nebenn irem wirdigenn capittel under derselbenn sigillen solche privilegia vidimirenn. / So sÿ dann ( wie wir unns gentzlichenn vorhoffenn) dasselbe zuthun geneigt, / unns (doch / mit dem furderlichsten) zeitt unnd stelle, / wohin wir solche schickenn mochtenn, antzaigenn. / Wollen wir dann eÿne vortraute personn damit abfertigenn. / Unnd seints umb Euer Lieb freuntlichenn zubeschuldenn urputigk. /

Datum Newhaus, denn 14 Maii anno etc. 48.

Vonn Gottes gnadenn Albrecht der Elder marggraff zw Brandenburgk, / inn Preussenn, zw Stettin, Pommern, der Cassubenn unnd Wenden hertzogk, burggraff zw Nurmbergk unnd furst zw Rugen etc. manu propria subscripsit