Dem Erwirdigenn inn Got, unserm besondernn liebenn Freundt unnd Nachbarnn, hernn Johansen bishoffenn zw Ermlandt etc.

Unnsere freuntliche dinst zuvornn.

Erwirdiger inn Got, besonder lieber Freundt unnd Nachbar. /

Wir habenn dem ernnvhestenn, achtbarnn unnd hochgelerthten unnserm canzler, / rathe unnd liebenn getrewenn, / Hansenn vonn Kreytzen, auferlegt etzliche gehaime gewerbe vonn unserntwegenn / vertraulicher wolmeynung ann Ewer Lieb gelangenn zwlassenn. / Bithenn derwegenn freuntlichenn Ewer Lieb iner desselbenn seÿnes anbringens hörenn, und ime disfals / gleich unserr aigenenn personn volkomenn glaubenn zustellen, sich auch uff sein anbringen unserr tragendenn freuntlichenn zuvorsicht nach ertzaigen wol das seint wir umb Ewer Lieb mit aller willigenn freuntschaft zuvordinen urputigk.

Datum inn eyl, Zachetzova, denn XXI Augusti anno etc. im XLVIII. /

Vonn Gottes gnadenn Albrecht, der elderr marggraff zw Brandenburgk, inn Preussenn, zw Stettin, Pommernn, der Cassubenn unnd Wendenn hertzogk, burggraff zw Nurmbergk und furst zw Rugen manu propria subscripsit