» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3980

Ioannes DANTISCUS to [Hans VECHLIN?]
Löbau (Lubawa), 1537-03-12


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 24v (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsern freuntlichnn grues und alles gut zuvorann. Erbarer / und vil geliebter freundt. /

Es hot uns ewer svager, Jochim Gundelfinger, von euch gen Krako negst ein vorschrifft, / darinnen ir uns befhele... geantwurt, / die wir fast gern gelesen, / und von we[gen] unser altnn kuntschafft / ewrmm beger und vorbi[t] gern weren noch komenn, / het wir im gewust w[or]inne furderlich zu sein, / wie er selbst villeich hot angeczeigt, / dan euch und den ewrnn vil nucz un[d] guts zu thun erkenne wir uns schuldig und sein willig. / Das wir aber euch bey gedochtnn ewrnn svager nicht geantwurt, / ist aus keiner nochlossigheit vorblibnn. / Uns habn das mol zu Krako vil gescheffte und wichtige hendel, vonn der wegen wir wenig rhue und musse gehabt, / vorhindert, / und neulich erst mued und gesunt hie her in unser bichstumb gelanget. / Wor inne wir euch oder imants in ewremm nhamenn vil lieb und freuntschafft werden zu thun wissen, / solt ir uns alzei[t] unbesvert finden. / Gothe dem almechtigen in sein gnad befholen. /

Datum aus unsernn slosse Lobau, den XII Marcii M D XXXVII. .