» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2549

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1542-03-20
            received Marienburg (Malbork), 1542-05-10

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 19, No. 22

Prints:
1HE 1 No. 107, p. 122 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia Varmiensi episcopo, domino colendissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Qui has perfert Reverendissimae Dominationi Vestrae Martinus Hermensdorff civis e Monte Regio contendit a me, quandoquidem multas habet controversias, ut se commendatione mea apud Reverendissimam Dominationem Vestram adiutum vellem. Etsi autem supervacaneum id fore existimavi, quod neque et ego essem, a quo commendationem peti oporteret, neque in iusta causa cuiquam apud Reverendissimam Dominationem Vestram commendatione opus foret, quoniam tamen instabat atque urgebat, negare homini non potui, cum praesertim visum mihi sit, quantum ex eo intellexi, gravi eum iniuria affectum esse. Quare a Reverendissima Dominatione Vestra peto, ut, quae principem in senatu locum obtinet, adesse ei suo suffragio dignetur, quoad fides illius et religio passa fuerit, quo recuperare possit fortunas suas, quibus per summam iniuriam eversum se esse queritur.

Novarum hic rerum nihil est. Comitia Piiotrckoviae habentur, quae tamen nondum coepta esse accepimus, quod pauci admodum consiliarii eo convenisse dicantur.

Ex Hungaria nihil est allatum postea. Concordia inter proceres speratur. Spes est nos hac aestate in regnum redituros, quam certa, nihil habeo scribere.

Reditus ex Moscovia domini palatini Polocensis reddet nos certiores. Dominum capitaneum Samogitiensem esse mortuum antea me scripsisse arbitror. Itaque iam ex veris Magni Ducatus huius senatoribus nemo est reliquus, praeter unum episcopum Vilnensem. Sapia adhuc est in arce superiori.

Me gratiae Reverendissimae Dominationis Vestrae commendo ac Deum precor, ut in multos annos eam incolumem servet.

Vilna, tredecimo Calendas Aprilis 1542.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis