» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2221

Achatius TRENCK to Ioannes DANTISCUS
Allenstein (Olsztyn), 1539-09-04
            received [1539]-09-06

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1597, p. 819-820

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Warmiensi, domino suo gratioso ac clementissimo.

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiose ac clementissime.

Post humillimam servitiorum meorum exhibitionem.

Audio in quibusdam villis circa Gutstadt et aliis locis nonnullos homines peste interiisse. Si Reverendissimae Paternitati Vestrae ita placeret, consultum videretur, ut nundinae hoc anno in ditione Reverendissimae Paternitatis Vestrae et venerabilis capituli abrogarentur propter pericula futura. Non dubito itidem illustrissimum principem facturum, si per Reverendissimam Paternitatem Vestram admoneretur.

Ceterum est, reverendissimus dominus Culmensis misit ad me litteras ex urbe a nepote Reverendissimae Paternitatis Vestrae Gasparo Hannaw, qui scribit, mihi dominum Theodericum de Rheden noluisse onus procurationis contra Alexandrum suscipere. Id non satis miror. Reverendissimam Paternitatem Vestram quam humillime rogo, si quid in hoc negotio contra Alexandrum actum sit, et quid sperandum est, servitori suo communicare dignetur.

Me gratiae Reverendissimae Paternitatis Vestrae quam humillime commendo. Quam Deus Omnipotens nobis diu felicem ac incolumem conservare dignetur.

Datae Allenstein, die 4 Septembris 1539.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae deditissimus servitor Achacius de Trencka