» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1290

Jan CHOJEŃSKI to [Ioannes DANTISCUS]
Vilnius, 1535-03-13


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 67, f. 337

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 37

Prints:
1AT 17 No. 153, p. 213-214 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Dominus Ioannes a Verden tam m[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ amicorum negotiis non dubito ex illo [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ Vestram Reverendissimam Dominationem similiter et de domino du paper damaged⌈[domino du]domino du paper damaged⌉ce Prussiae, quod adhuc nobiscum hic agit et exspec paper damaged⌈[c]c paper damaged⌉tat nuntios domini marchionis Ioachimi, qui feruntur venturi huc infra septem dies.

Permittit regia maiestas, ut provinciam legationis apud Gdanenses absolvat Vestra Reverendissima Dominatio cum collega suo nacta occasione et post conventum, qui propter regem Daniae noviter electum institutus est pro Dominica Iudica.

De praedicatore Pancratio relegando ex Gedano iniungit maiestas regia serio senatui Gedanensi, quamvis dominus Ioannes a Verden excusaverit illum hominem, asserens illum praeter solidam scripturam nihil on the margin⌈nihilnihil on the margin⌉ praedicare et a novis dogmatibus prorsus alienum esse et civitatem illam non posse eo homine AAWO, AB, D. 67, f. 337v [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉populi perturbatione. Neque [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉re alium aeque idoneum et qui no [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉s non sit imbutus. Impositum est etiam [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ legationis domino Ioanni ad consulatum tam paper damaged⌈[tam]tam paper damaged⌉ de arcendis ab illa urbe haereticis, quam de paper damaged⌈[de]de paper damaged⌉ aliis rebus.

Pro parochis insularibus impetravi a maiestate regia commissionem, quam mitto cum praesentibus hidden by binding⌈[us]us hidden by binding⌉, in aliis libenter obsecundaturus votis et desideriis Vestrae Reverendissimae Dominationis, cuius fraterno amori me plurimum commendo.

Vilnae, 13 Martii MDXXXV.

Vestrae Reverendissimae Paternitatis deditus Premisliensis scripsit