» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1151

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1534-04-20
            received [1534]-04-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 8, f. 71

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 539

Prints:
1AT 16/1 No. 256, p. 478-479 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, fratri et amico carissimo ac plurimum honorando

Reverendissime in Christo Pater et Domine, frater in Christo carissime amiceque praestantissime et plurimum observande, longaevam in Domino salutem cum sui recommendationem diligentissimam.

Accepi litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae XIII huius Luboviae datas, habentes inclusas reverendissimi domini archiepiscopi Lundensis, quas praesentibus pro Vestrae Reverendissimae Dominationis desiderio remitto, agens gratias, quod eas mihi communicare dignata est. Quod se Vestra Dominatio Reverendissima de nostris calumniatoribus et delatoribus plus angit, quam meo iudicio necesse est, non probo, consulo igitur et rogo, velit illa cuncta a veritate aliena, immo falsissima, animi sui vigore superare, vincet enim Deo bene adiuvante veritas et illos vappas confundet simulque conteret coram iusto tribunali. Comparebo vita et sanitate comite ipso die divi Stanislai in Margenburgo, ubi in salvo revisu cuncta tutius conferemus.

Interea felicem, iucundam, hilarem et undecumque florentem Vestram Reverendissimam Dominationem esse ac ut me amantem se amet et in numero amicorum suorum servet, cupio.

Datae Helsberg, 20 Aprilis 1534.

Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis totus bonus frater Mauritius episcopus Varmiensis scripsit