» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4823

Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-03-24

Regest polski:

Zgodnie z wcześniejszą obietnicą Dantyszek przesyła kapitule odpowiedź księcia [Albrechta Hohenzollerna]. Chce, by kapituła poinformowała go, co powinien odpisać. Zapewnia, że dołoży starań, by wesprzeć kapitułę w tej i innych sprawach.


            odebrano 1541-03-29

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 2unnumbered

Venerabilibus Dominis praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae Varmiensis, fratribus sincere dilectis

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 1unnumbered

Ioannes Dei gratia episcopus Varmiensis

Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.

Quod novissime responsum Fraternitatibus Vestris polliciti sumus, iis additum mittimus, ut nos, quid illustrissimo domino duci rescribere debeamus, certiores reddant. Operam nostram ea in re atque ceteris, in quibus gratificari et ex usu Fraternitatibus Vestris esse possumus, non gravate offerimus.

Quas bene valere optamus.

Ex arce nostra Heilsberg, XXIIII Martii MDXLI.