» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1803

Ioannes DANTISCUS do Johann von WERDEN
Löbau (Lubawa), 1537-11-16


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 307 (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Unsern etc.

Wir hab(e)n Macz Plat(e)n umb etlich getrenk uns her zuschicken angelangt . / So im am gelde worde abghen, / bitten E(wer) H(erlichkei)t wolds vorleg(en), / das wir mit danckparheit Ew(e)r H(erlichkei)t, / die w written over ...... illegible...... illegibleww written over ...ir Gothe befhelenn(n), wollen gelt(e)n. /

[1 ] Dat(um) aus unserm(m) slosse Lobau, den XVI superinscribed in place of crossed-out XXIXXI XVI XVI superinscribed in place of crossed-out XXI Nove(m)b(ris) ms dat(um) ut sup(ra), see IDL 2410