» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1561

[Ioannes DANTISCUS] do [Mauritius FERBER]
Thorn (Toruń), 1536-11-26


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 178-179

Pomocnicze podstawy źródłowe:
1regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), k. 356

Publikacje:
1AT 18 Nr 412, s. 442-443 (in extenso; polski regest)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine mi observandissime. Salutem et mei plurimam commendationem.

In conventu Elbingensi novissime fuerat statutum, ut hic omnes ituri ad Regni comitia conveniremus, verum cum heri huc applicuissem, neminem dominorum praeter Gdanensium nuntios hic repperi parumque afuit, nisi me litterae dominorum palatini Marienburgensis, castellanorum Elbingensis et Gdanensis hic occupassent, quin Luboviam rediissem. Sic omnia apud nos sine ordine fiunt et aguntur, decretum enim erat, quod hic de omnibus et quomodo nobis eundum esset, concludere debuissemus. Dominus palatinus Marienburgensis domi aeger mansit. Palatinus Pomeraniae, nescio quid simultatis habens cum Thoronensibus, huc venturus non est, sed in alia ripa fertur progredi. Castellanus Culmensis ubi sit, me praeterit. Hodie exiverunt habentes equites bene cultos XVIII nuntii Gdanensium. Cras sum subsecuturus. Redditae mihi sunt hic litterae Fabiani a Voyno, quas in novissimis scripsit se cuidam mercatori Gdanensi dedisse. Quid actum sit cum citatione, ex litteris eius intelliget. Quod reliquum est, prudentiae ea in re et amori in me Dominationis Vestrae Reverendissimae commendo etc. Ex Lipsia accepi, quae de Erasmo Roterodamo feruntur, iisque addidi. Novarum rerum hic nihil habetur. Si quid inter eundum se offeret, non patiar diu latere Dominationem Vestram Reverendissimam. Cui me et omnes meos ut patri meo carissimo commendo. Dominus Deus eandem quam diutissime sospitet prosperetque in omnibus.

Ex Thoronia, XXVI Novembris anno 1536.