Dem durchlauchten, hochgebornen fursten und herren, hern ⌊Albrechten⌋, von Gots gnaden marggraff zu ⌊Brandenburg⌋, / in ⌊Preussen⌋, / zu ⌊Stetin⌋, ⌊Pomern⌋, / der ⌊Cassuben⌋ und ⌊Wenden⌋ hertzog, / burggraff zu ⌊Normberg⌋ und furst zu ⌊Rugen⌋, / unserm hochgunstigen, lyeben herren unnd freunde
Durchlauchtiger, hochgeborner furst, / hochgunstiger, lieber her und freundt. / Unsere freuntliche unnd vleis willige dinste zuvoran. /
Wir haben negst zwene ⌊⌋, datum ⌊Konigsberg⌋ XXII / und diesen tag den ⌊⌋ XXIIII dits monts von Ewer Furstlichen Durchlaucht erhalten, / und ist unnottig, / wie die ersten melden, / dancks gewest, / das wir den achtbarn, wolgelerten magistrum ⌊Johan Lomuller⌋ von Ewer Furstlichen Durchlaucht wegen / gerne gehort und gesehen, / weil wir im vil grossern Ewer Furstlichen Durchlaucht freuntlich zudienen uns schuldig wissen. / Es sein uns auch die zugeschickten zeitungen fast angenehme gewest, / dovor wir Ewer Furstlichen Durchlaucht mit sonderm vleis danckenn. / Wan uns dergleichen was zu kompt, / wolle wir auch Ewer Furstlichen Durchlaucht nicht vorhalten. / Was aber den mulbaw betrifft / von dem edlen, ernfesten ⌊Friderichen von der Olsnitz⌋, Ewer Furstlichen Durchlaucht marschalk und radt, / vorgenommen, / den zubesichtigen weitere zeitt zuerstrecken / hab wirr unserm ⌊wirdigen capittel⌋ Ewer Furstlichen Durchlaucht meynung zugeschrieben. / Was wir uns undereynander des werden entschlissen, / wolle wir durch eygenen boten / mit den ersten lassen wissen, / dan Ewer Furstliche Durchlaucht so vil uns ummer muglich / wilferig zu sein, / soll an unserm vleis nichts mangeln. /
Datum ⌊Heilsberg⌋, den XXVI Marcii MDXLI.
⌊Ioannes⌋, von Gots gnaden bischoff zu ⌊Ermelandt⌋ /
Qui supra manu propria subscripsit
Postscript:
Was das ⌊Lautenschlaers⌋ handel mit unsern underthanen und lieben getrewen, den ersamen ⌊burgermeister und rathman unser stadt Braunsberg⌋, / angehet, / wirt Ewer Furstliche Durchlaucht aus bei gelegtem ⌊⌋ vornehmen /