» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3956

Ioannes DANTISCUS do [Gdańsk Town Council?] & [Thorn Town Council?]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-11-13


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 15r (c.p. 2)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

AAWO, AB, D. 7, f. 15r (c.p.2)

Was die quittancz anghet / die in ko(nigliche)m brive mit gemeldet, in dem sich villeicht der schreiber etwan vorsehen(n) superinscribedin dem sich villeicht der schreiber etwan vorsehen(n)in dem sich villeicht der schreiber etwan vorsehen(n) superinscribed, ist an uns nichts worden(n), / des villeicht der her schaczmeister(r) uff Marienburg von ko(nigliche)m hove, / do hin er sich begebn(n), mit sich underricht wirt breng(en). So der erst an uns gelanget superinscribed in place of crossed-out komptkompt gelanget gelanget superinscribed in place of crossed-out kompt, / wolle wir in superinscribed in place of crossed-out denden in in superinscribed in place of crossed-out den E(wer) E(rbarkei)t nicht vorhalt(en) etc.