» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2391

[Ioannes DANTISCUS] do Mathias PLATEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-02-18


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 245, s. 241 (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Macz Platen.

Unsernn etc.

Wir habnn eins rots antwurt und mochts das wir wolten erhalten, / das ... in seiner wirden berwenn etc. / Hiemit schicke wir euch ewer ausgelegte gelt II marc I groszen und III mer... / bey Hans Hosten diner / Wolff Folder. ... euer hausfrawenn werdet ir sagen, / das wir den hern doc... [H]oseo geschribenn und iren briff an in geschickt. / Was uns widerumb zu[k]ompt, / sol in ... halth bleibenn. Gote bevolnn.

[Da]tum aus unserm slosse He[ilsberg], [den] XVIII Februarii M D X[LI]